每一幅)
任何毕加索的油画,版画或其它作品的复制品一2(每一幅)
家庭成员所作油画、素描或版画一4(每一幅)
窗帘:有吊杆,使用拉绳+5
窗帘:无吊杆,使用拉绳+2
真的tiffany灯+3
仿制的tilfany灯一4
展现牛仔的艺术品一3
任何家庭成员的“专业”油画肖像一3
任何收藏品的展示一4
透明塑料家具保护罩一6
用金属线装饰家具一3
有用玻璃纸装饰的灯罩一4
没有烟灰缸一2
客厅里有冰箱。洗衣机或干衣机一6
摩托车存放于起居室内一10
房间里能看得到的期刊:
国民探秘者一6
大众机械一5
读者文摘一3
国家地理杂志一2
史密森学会会刊一1
科学美国一1
纽约人+1
城市与乡村+2
纽约书评十5
泰晤士报文学副刊(伦敦版)+5
巴黎竞赛画报+6
哈德逊评论+8
每一张全家福照片(黑白)一2
每一张全家福照片(彩色)一3
每一一张带纯银相框的全家福照片(黑白或彩色)+3
盆栽结了小果实的柑橘+8
盆栽棕桐树+5
保龄球托架一6
金鱼缸或热带鱼缸一4
每件家具以流苏装饰一4
任何可以断定是瑞加海德人造革的东西一3
仟何展示一种古代或现代外语的物件(西班牙语除外)十7
木制软百叶帘一2
金属软百叶帘一4
大理石或玻璃的摆在桌上的方尖碑+9
见不到有期刊杂志一5
墙上少于五幅图片一5
每件家具都有50年以上历史+2
装满了书的书架+7
任何超过75年历史的皮封面书籍+6
书放的不太满的书架+5
书架上装不下的书堆在地板和椅子上+6
装进墙壁的书架,摆着碟子罐子瓷像,但是没有书一4
墙壁嵌入式电视和音响系统一4
桌上放着装满各种好玩和来历不明火柴盒贴的盒子+1
雕塑(原作品,非户主或任一家庭成员所作)+4(每一件)
雕塑(户主或任一家庭成员所作)一5(每一件)
每一指向英国渊源的物品+1
任何暗指一哪怕是隐晦的一图但卡蒙时期的物品一4
每件装框的证书。文凭或奖状一2
以上每件经过压膜一3
每样福米加塑料贴面井刷“玳瑁”漆的家具十1
每把“埃姆斯椅”(一种胶合板或塑料椅子一译者注)一2
有显示家中任何一个人名字或其名字缩写的物品一4
房间内任何能见到的弯曲的装饰木线十5
计算结果:
245以上上层阶级
185一245中上层阶级
100一185中产阶级
50一100上层贫民
50分以下中层或下层贫民
三、读者来信
亲爱的先生:
我们是一对年轻夫妇,打算买我们的第一个家,请问壁炉是否比车库更能提高我们的身份?
——充满希望者
亲爱的充满希望者:
当然壁炉更能提高你们的身份。但车库的意义在于:去停车。注意不要说买第一个家(home),这样说不雅。
亲爱的先生:
站在大城市的人行道上,吃着一个热狗或类似的从街摊上买来的食品,这样的人是什么阶层的。
——迷惑者
亲爱的迷惑者:
只有衣着华贵。相貌英俊的人这样做才不损他们的身份。中产阶级的人如此做只会降低身份。上层社会的人穿着昂贵的西服出现在午后的球场上是一种荣耀,只会进一步确立他们的身份。作为上层阶级成员,你如果这么做也会在等级问题上得高分,人们喜欢上层表现得民主。
亲爱的先生:
我是个打算移民到美国的英国人,你能帮我解释一下那儿的社会等级制度吗?
——阿特金斯
亲爱的阿特金斯先生:
不可能。你永远不可能把它弄清楚——太复杂了。你得出生于此,并在此长大。但你不用担心,就因为你在英国出生这个事实,便至少可以使你的社会等级上升一级,无论你可能来自多么糟糕和