场经济发展的一个基础,如果没有民营经济的蓬勃发展,社会主义市场经济体制也建立不起来。应该说改革开放特别是近五年来,我们打下了基本能够建立社会主义市场经济的一个基础,这个基础就是民营经济的大发展。我们毫不怀疑,我国民营经济在[***]之后,在新的历史时期进一步快速、稳定、健康发展,必将极大地推进整个社会主义事业的发展,必将有助于第三步战略目标的早曰实现。”
……萧宸的这篇社论实在《理论动态》这个党内刊物上发表的,算是高层内参,发表出来以后,也没有引起什么震动。但,仅仅两天之后,西方媒体开始大肆宣传这篇文章,不仅全部原文被公布,而且出现大量评论。其中甚至有某些评论用上了十分刺激眼球的标题,如《[***]已成过往云烟:华夏保守派领袖之孙开始释放烟幕》、《孙子抽了爷爷的耳光——资本主义的胜利》、《萧宸:出身保守派的革命者》等等……众所周知,萧老是鸟笼经济的提出者,他一直说“市场调节与计划指导”的关系就像“鸟和笼子”。搞经济“总是有笼子”,不然鸟就飞走了。萧老在五届人大五次会议与东方代表团谈话时,发表了他的这番见解。他说:搞活经济是在计划指导下搞活,不是离开计划的指导搞活。这就像鸟和笼子的关系一样,鸟不能捏在手里,捏在手里会死,要让它飞,但只能让它在笼子里飞。没有笼子,它就飞跑了。如果说鸟是搞活经济的话,那么,笼子就是国家计划。当然,“笼子”大小要适当,该多大就多大。另外,“笼子”本身也要调整,比如对5年计划进行修改。但无论如何,总得有个笼子。就是说,搞活经济、市场调节,这些只能在计划许可的范围内进行,而不能脱离开计划的宏观指导。
但是萧宸这次发表的社论,在外媒看来,却似乎有些脱离这个说法的意思……第一次,萧宸引起了全世界政治家们的注意。
(未完待续)