道模糊的昏暗的亮光……隧道口那儿有蓝色的火光……
我伸出一只手——
在人类世界，
在黄昏界的第一层，
在黄昏界的第二层……
并且用手抓住渐渐熄灭的蓝色火光。
等一下，别熄灭。这就是给你的力量——在几个世界边缘迸发的能量。从手指流出，就像火红色的鲜血一样——滴到渐渐熄灭的木炭上……
我能够觉察到打开隧道口的那个人的痕迹。我看到他是怎么干这一切的。我能够重复他走的道路。
我甚至不需要念咒——所有这些可笑的公式都是用令人费解的古代语言写成的，正如熬迷魂汤的老巫婆阿琳娜不需要它们一样，正如格谢尔和斯维特兰娜不需要它们一样。
这就是说——我成了高级魔法师了吗？
不必记熟路线图，只要感觉力量的流动吗？
多么惊人……又是多么简单。
重点甚至不在于有多少可能性，不在于拥有惊人的核弹的力量或者“弗里斯人”的强大。一旦身体里充满了别人的力量或者积聚了相当多的自己的力量，甚至连普通魔法师也能够“重拳出击”。重点在于自由。
对斯维特兰娜来说，跟我生活在一起——这是多么难，她忘掉了自己的力量，忘掉了自己的自由吗？这不是强大者和弱小者之间的差别——这是健康人和残疾人之间的差别……
这世上不是还有普通人类吗？还有失明的、瘫痪的人。自由——这是混蛋和傻瓜为自己辩解的理由。谈到“自由”，这些人想到的不是别人的自由，而是他们自己的从属地位。
甚至连既非傻瓜也非混蛋的科斯佳居然也会和形形色色的革命者一样——从斯巴达克到托洛茨基，从公民罗伯斯庇尔到切·格瓦拉少校，从叶梅利卡·普加乔夫到无名的首领——落入同样的陷阱。
我自己是不是也掉入过同样的陷阱？在五年、十年之前？
要是有人这么对我说呢？“大家都可以一下子改变——也能变得更好。”
或许，我是幸运的。
尽管那些站在我旁边的人们，他们听到“自由与平衡”这句话，总是怀疑地摇摇头。
隧道口在我面前展开了——浅蓝色的棱柱，发光的细线——棱，闪烁的薄膜——面……
我伸出双手拨开强线，进入隧道口。