说红移吗？！不是远远的弃我们而去吗？你干嘛不开动你那该死的飞船去追上它们？！”
“我走遍了宇宙的每一个角落。”船长庄严的宣告道。“我走遍你能想象和没听说过的所有的区域。为了送死我去了每一个臭名昭著的险滩，我穿越所有未知的星云地带。我发狂的追逐着每一颗白矮星和黑洞，根本没有想过要重返地球……我不知疲倦不知死活不知羞耻的跑了七百年，你这个吃人造蛋白长大的白痴。”
中尉和中士怔怔的听着这一通从六百万公里外传来的痛骂。
“你这个小不点儿的中尉，披着空军的军服。”格罗福大将冷笑一声，“这可真是七百年来唯一令我开怀的笑话！你的天空在哪里，中尉？你和苔藓的寄生虫一道藏在地底下，用一根烂望远镜向外偷窥——你看见了什么？在天上那些发烂发臭的星光？你真的以为它们在红移而显得模糊？你以为你看得穿时间？你看到的星光全都是在好几百亿年前就出发前往地球的光子，所以你只是在观看历史——是的，它们曾经在那里过，我可以保证。”
外太空观测室里的空调，单调的“吱吱”响着。
“那么从前的那个宇宙……上哪里去了？”
这个人象幽灵一样轻飘飘的在雾中忽隐忽现。有弟擦了擦自己的眼睛，好奇的走上两步。
“向上者，够了。”
声音很苍老，但在这空气稀薄的地方，显得有些尖利刺耳。有弟因为戴着呼吸面罩的关系，几乎没听清楚他说的什么。她又向上走了两步。
“已经没有多余的地方了，向上的归宿已经满了！”
“恩？”有弟伸手支着耳朵，尽力去听清那沙哑的嗓门。
“够了！向上是危险的。我以向上委员会的名义……”
雾气飘来散去。声音也被切割得支离破碎。有弟顾不上回到蓝鲸的身边，自己一个劲的向上走着，一面努力的听。“什么——？”
“停下来！没有再向上的通道了！现在已经很危险……大地还没有平息下来！”
“你说什么？”有弟“当当当当”的直跑上去。在这重力明显下降的地段，向上跑也并不那么困难。
“停下来！不能再往前了！”上面传来盛怒的吼声。那个人手中的铁杖再一次重重的落在阶梯上。
“哒！”
整个梯子都摇晃了起来。有弟尖叫一声，第一反应是趴下来紧紧的抓住梯级。整座铁梯都因为震动而“扑簌簌”的掉灰，而真正吸引有弟注意力的，是粗粗的刻在她面前梯级上的三个字——可塞尔。
有弟微微抬起头。
巴鲁克和辛迪。
她再仰——乔治amp;#183;威尔。
有弟不由得在梯子上坐起身来。从下往上的每一步阶梯，都刻着人的名字。有的是一个，有两个的，最多的三个。密密麻麻的人名，直通到遥不可见的高处。
这个时候，有弟的眼光才第一次落到那个站在离她不远的人的身上。
和想象的差不多，这是一个很老的人了。这一点可以从他那破烂支离脏得辩不清颜色的披风和几乎有一百年没有修剪的苍苍须发上看出来。在那张刀砍斧削的脸上隐藏着两只灰朦朦的眼睛，疲惫的凝视着有弟。他的双手在有弟看来好似风干的橘子皮，左手撑着铁杖，右手拎着一根铁锥。
这个人站在那里好象有好几百年的样子。风吹动他的披风，露出右肩上一个大大的黄金嵌三角标志，表明这是一位向上委员会的高级官员。
在这个分崩离析的星球上，只有两个组织的权威跨越分隔的密闭岩层。一个是公众委员会，一个是向上委员会。
公众委员会管理在生的人，向上委员会管归宿。
确切的说，是负责让荣耀的去死变得更有效率和尊严。
“你好。”她打招呼说。
“下面来的小孩，你已经走到头了。这以上是禁区——生理上、心理上的——和法律上的禁区。今天早上的地震还没有结束……已经下达了禁止上行的通知。”老人细细的打量了她一会儿，露出白森森的牙齿，僵硬的说。
“我来送我的朋友。”有弟说。这个时候，那老者的视线才头一次越过小女孩的头顶，望向她的身后。小山般的蓝鲸仿佛不受重力的影响，正稳重的籍由稀薄空气的撑托向上漂浮，这情景令他大吃一惊。
“蓝、蓝鲸！”
勃比发出一声模糊的咕噜声，有弟知道它认识这个人。可在这地球上从没有人看见过飞翔的蓝鲸，那老者仰头看着云彩般逼近的蓝鲸，下意识的退了两步。
“你是谁……你是什么？！”
除了有弟以外，没有人能听得见蓝鲸心灵的低语声。所以蓝鲸只能温和的望着他，沉默而惜别依依。
老者虚着眼睛，忽然的全身颤抖起来。
“勃比……勃比……是、是你吗？”
蓝鲸眨了眨眼睛。
老者一下张大了嘴，但说不出话来。他颤巍巍地向