ot;
吃惊的显然是门格尔，他不但因为看到这生客而吃惊，他听到人家喊他quot;薄尔通船长quot;也一样地吃惊。
而那生客却打开了话匣子，继续说下去：
quot;请允许我跟您握握手，我前天晚上之所以没有找您握手，那是因为开船时不便打扰您。不过，今天，船长，我开始跟您结识，真是非常高兴。quot;
门格尔眼睛睁得大大的，看着奥比内，又看看那新来的客人。
quot;现在，我亲爱的船长，我们认识了，我们就是老朋友了。
随便谈谈吧。请您告诉我，您对苏格提亚号满意吗？quot;
quot;什么苏格提亚号呀？quot;最后船长也开口了。
quot;哦，就是这载着我们的苏格提亚号呀，一只好船啊，人家曾向我夸奖说，船的物质条件好，热诚的薄尔通船长的照顾又好。有个在非洲旅行的大旅行家也姓薄尔通，和您是不是本家呢？多么有胆量的人啊！我羡慕您是他的本家！quot;
quot;先生，我非但不是旅行家薄尔通的本家，而且我根本就不是薄尔通船长。quot;
quot;喔！那么，我现在是跟苏格提亚号上的大副薄内斯先生讲话？quot;
quot;薄内斯先生？quot;门格尔开始猜到是怎么回事了。他正待干干脆脆地给他个说明，这时候爵士和他的夫人、玛丽都走到楼舱甲板上来了，那陌生人一见他们就叫：
quot;啊，有男乘客！女乘客！妙极了。薄内斯先生，希望您给我介绍一下……quot;
说着，他就文雅地向前走去，不等门格尔开口，就对格兰特小姐说：quot;夫人，quot;向海伦夫人叫，quot;小姐，quot;又转身向哥利纳帆爵士补一声quot;先生。quot;
quot;这位是哥利纳帆爵士。quot;门格尔说。
quot;爵士，quot;陌生人跟着就改口，quot;请原谅我自己介绍一下。在船上不能那么太拘礼，我希望我们很快地熟悉起来，和这些夫人们在一起，我们在苏格提亚号上航行将会是十分惬意的，时间也会过得快些quot;
海伦夫人和格兰特小姐回答不出一句话来。她们不知道怎么在邓肯号的楼舱里会钻出一位这样的不速之客来。
quot;先生，quot;爵士开腔问，quot;我请教……quot;
quot;我是雅克·巴加内尔，巴黎地理学会秘书，柏林、孟买、达姆施塔特、莱比锡、伦敦、彼得堡、维也纳、纽约等地理学会的通讯员，东印度皇家地理人种学会的名誉会员，我在研究室里研究了二十年的地理，现在想做些实际考察，我是要到印度去，把许多大旅行家的事来继续下去。quot;