黄金罗盘

好吗？汉纳夫人，我想您还没有见过阿斯里尔勋爵的侄女……莱拉吧？”

    汉纳?雷尔弗夫人是牛津一个女子学院的院长，是一位上了年纪、头发花白的女士，她的精灵是一只小毛猴。莱拉尽量礼貌地跟她握了握手，然后又被介绍给别的客人——同汉纳夫人一样，她们是别的学院的院士，都是令人乏味的人。接着，院长来到了最后一位客人面前。

    “库尔特夫人，”他说，“这是我们的莱拉。莱拉，过来认识一下库尔特夫人。”

    “你好，莱拉，”库尔特夫人说。

    她漂亮而又年轻，光滑的黑发低垂在面颊上。她的精灵是一只金色的猴子。