我们心灵的窗户吧！真抱歉我从没认真赞美你的眼睛，只是总用古语柳眉杏目一带而过，你的眼睛水汪汪真好看！真得好看！从少女时就能勾我魂，到大姑娘时还能夺魄，可你却看不透我也是桃花眼。此刻我又不知该对你说什么，我还要感念你曾给我放的《花心》曲，那是你在音乐欣赏方面给我的诱导，当我无能的万语千言将尽时，还能送你一曲歌后丽君的《千言万语》。
“不知道为了什，忧愁它围绕着我。
我天都在祈祷，快赶走爱的寂寞，那天起，你对我说，永远的爱著我，千言和万语，随浮云掠过……
なぜだかわからないけれど，忧愁がわたしにまとわりつく。
私は日祈っています，爱の寂しさが早く去りますようにと。
あの日 あなたはわたしに言った，わたしを永远に爱していると。
いくつもの言叶が，浮云にまかせてかすめてゆく。”
请小妹再次原谅你的“唯一”， 从我听过你少女时这点妙语，并把唯一和永远的意思混淆，少年我开始爱听这首短情歌，二十年从中文听到日语，因为是短歌我唱得烂熟。我还学过几天讨厌的日语，记着一点其中的平、片假名，干脆连这点日文歌词也送给你算了。省得你再想起还有《云河》，省得我还想对你《祈望》；省得我又想起你像《夜雾下的小姑娘》；也省得你那芳心梦问我《何日君再来》，更省得你用心劝我花心《路边的野花不要采》；省得你再记起这处《小城故事》，省得你伤情后去找《南海姑娘》；省得我还想跟你《美酒加咖啡》，省得我遥想你《在水一方》……让这曲中文加日语的短歌，替代这片还有的千言万语。