力豆饼干，热腾腾散发着奶油香，巧克力豆还有点融化了。我喝下去后全身暖烘烘的，很舒服，充满了精力。我的悲痛没有消失，但却感觉到妈妈正用手轻抚我的脸颊，那一片饼干给我，就像小时后那样，然后对我说事情总会解决的。
虽然还不明白是怎么回事，但我已经把饮料喝光了。我看着杯子。刚刚明明喝的是一杯暖呼呼的饮料，可是杯子里的冰块却还没融化。
“好喝吗？”Grover问。
我点点头。
“喝起来什么味道？”他好像很想喝，这让我有点愧疚。
“抱歉，”我说：“应该让你喝喝看。”
他睁大眼睛。“喔，不是，我不是那个意思，我只是……好奇。”
“像巧克力豆饼干。”我说：“我妈亲手做的。”
他叹了口气。“那你现在感觉怎么样？”
“好像可以把南西·波波菲丢到一百公尺外。”
“这样很好，”他说：“这样很好，那玩意儿你一滴都别再喝了。”
“什么意思？”
他小心翼翼的从我这里拿走空杯子，好像是炸药一样，然后把杯子放回桌上。“来吧，Chiron和Mr.D在等你。”
农庄的建筑物四周都围绕着走廊。
我的脚还站不稳，吃力地往对面走去。Grover帮我拖着弥诺淘的角，不过我还是紧握着它。这东西是我付出代价得来的，为了纪念那段艰辛的路程，我不会让这东西离开我。
当我们到达房子的另一端，我屏住呼吸。
这里必定是长岛的北岸，因为在房子的这一边，看到的是山谷和水相连，一、两公尺外的地方波光粼粼。放眼望去，我没办法理解眼前所见的这篇景象。这里满布的建筑物看起来像古希腊建筑，有凉亭、圆形露天剧场、圆形竞技场，除此之外，这些建筑看起来都很新，白色大理石圆柱在阳光下闪闪发亮。近处的沙坑中，有十二个看起来像高中生的孩子和羊男们在玩排球。独木舟在一个湖上划过。树林中隐约可见几个小屋，一群穿着Grover那种橙色t恤的小孩在小屋旁嬉闹追逐。有些小孩在射箭场射箭，其他的人骑着马在林木茂密的小径中奔驰，除非我出现幻觉，不然我真的有看到有些马长了翅膀。
在阳台的底端，两个男人面对面坐在牌桌前。牌桌旁是那个用汤匙喂我吃爆米花口味布丁的金发女孩，她正靠在阳台栏杆上。
面向我的男人矮小肥胖，鼻子红红的，他有水汪汪的大眼睛，一头乌黑的卷发带点紫色光泽，看起来很像画里长翅膀的小孩，那叫什么来着？吵闹鬼？不对，是小天使。对，就是小天使，他看起来很像在拖车停车场走动的中年小天使。他穿着印有老虎图案的夏威夷衫，看起来很适合加入盖柏的扑克牌俱乐部，而且感觉上连我继父都可以赢过他。
“那是Mr.D。”Grover小声的对我说：“他是混血营营长，要对他有礼貌。这个女孩叫Annabeth·雀斯，她是学员，不过她待在这里的时间比其她学员来得久，还有，你已经认识Chiron了……”
他指着背对着我的那个人。
首先，我看到他坐在轮椅上，然后我认出了他的花呢夹克、稀疏的棕色头发，还有那乱乱的胡子。
“Brunner老师！”我大叫。
我的拉丁文老师转头对我微笑，他的眼中山路调皮的神色，这样的神情在课堂上也曾出现过，就是当他毫无预警来个随堂测验，还把所有复选题答案都设成B的时候。
“啊，Percy，很好。”他说：“现在我们有四个人，可以玩皮纳克尔扑克牌了。”
他拉开Mr.D的椅子给我做，此时Mr.D用那充满血丝的眼睛看着我，并且叹了一大口气。“喔，坐吧，我想应该说‘欢迎来到混血营’，但别以为我真的很高兴看到你。”
“嗯，谢谢。”我赶紧从他身边挪开一点。在与盖柏共同生活的过程中，如果我有从他身上学到什么事，那就是学会分辨一个人有没有碰过酒。假如Mr.D是个滴酒不沾的人，那我就是个半羊人 (satyr)了。
“Annabeth？”Brunner老师叫金发女孩。
她走过来，Brunner老师介绍我们认识。“Percy，是这位小姐负责照顾你，让你恢复健康的。亲爱的Annabeth，去确定一下Percy的床位号码？我们现在安排他住十一号小木屋。”
Annabeth说：“好的。”
她的年龄大概和我差不多，可能比我高五公分，看起来很有运动细胞。她有晒黑的皮肤和金色卷发，和我印象中的加州女孩一模一样。不过她的眼睛就打破了这个印象，她的眼睛是让人看了会吓一跳的灰色，很像暴风雨的乌云，虽然美丽却很吓人，看起来就像她已经完全掌握在战斗中一举制伏我的最佳方法。
她瞥了一眼我手上那个弥诺淘的角，然后背对着我，我想她会对我说些“你杀了弥诺