的一个座位上，一身狼狈，呼呼地喘气。中校认人的本领并不十分高强，他只依稀觉得这个南美洲人有点面熟，却想不起来在什么地方见过他。提诺并不是中校等着要见面的人，所以中校也没有多加注意，只是自顾自地看着咖啡摊上附的“今日美国”报纸。
突然之间，一向带着不在乎笑容的提诺脸色大变，望着人群有点发抖。
从人群中走出的，就是那个在渡轮上弹吉他的年轻人。
此刻年轻人的手上没有吉他，只有一个皮制的长方形盒子。他悠然地走到提诺的桌旁，也坐了下来，低低说了几句话。提诺闻言立刻惶急地用西班牙文大声重覆地说出一个句子。他的声音在街上远远传出去，有一两个人诧异地看看他，但是可鲁瓦岛基本上是一个英语系的太平洋小岛，听得懂西班牙文的人并不多，所以也没有引起太多人的注意。
然而杰德中校却是懂得西班牙文的，他听见提诺大声说出的话后楞了一楞，但是基于明哲保身的前提，他假装并不了解提诺和弹吉他男人的对话，只是不经心地听着，连头都没有抬起来。
提诺大声重覆的话只有一句。
“我没有！不是我！”他惶急地说道：“不是我！不是我！”
弹吉他的年轻男人漠然地笑笑。
“那不关我的事，你应该比我更清楚，我的责任只在于问问你有什么好说的，说了什么，然后告诉老板。”他的眼睛散放出慑人的精光。“最后，再做老板要我做的事。”
提诺的脸上流下冷汗，显然，眼前这个年轻男人完全不相信他的说辞。
“我已经回报给老板知道了，”年轻男人继续说道：“而你当然很清楚，最迟今天晚上午夜前后，老板就会告诉我该怎么做。”
“啪”的一声，提诺猛地一拍桌子，怒气勃发，他扭曲着脸，站起身来。
“你们一定会后悔的！”他大声说道：“如果你们硬要这样做，你会后悔，老板也一定会后悔的！”
然后他缓缓后退，仿佛生怕年轻男人在他的背后下手，退了几步，就一个箭步转身，张惶地钻入人群。
年轻男人坐在座位上一直没动，只是饶有兴味地看着提诺慌慌张张消失在人群之中，他打开长方型皮盒，从里面取出吉他，又开始蛮不在乎地弹着不成调的歌。
一只手这时搭上了杰德中校的肩头，中校转身，看见来人，中校温和地笑笑。
来人是那天在渡轮上，来自绿盟组织两个神色阴郁的女人之一。此刻她仍然是一式的卡其衣打扮，脸上也没有什么情绪起伏的表情。
“听说你找我们有事？”那女人简洁地说道。
“应该说，我有你们想要的东西，而我也有想从你们那得到的东西。”杰德中校说道：“有人告诉我，你们有管道可以带我到一个地方去。”
“什么地方？”女人的声调里仍然没有任何的感情。
“一个小岛，”中校的蓝眼冷静地盯着女人。“八十公里外海，洛克岛。”
“为什么你认为我们会答应让你跟着去洛克岛？”女人问道。
“因为我这边有一些资料也许你们会觉得有点兴趣，”中校笑笑。“比方说，让我来说一个故事给你们听，那是在五月十五日那天发生的一个故事……”
然后他便在女人的耳边悄声说了几句话。
绿盟的女人在纷乱嘈杂的露天咖啡摊上陡地眼睛发亮，将座椅向中校的位置挪近了些，全神贯注地听中校说话。
可是，两个人都没有发现，在不远的街角，来自中央情报局的毒枭克星贾奈特正拿着一份报纸假装阅读，眼神却像猎鹰似地注视着他们。
夜深了，这是姚伟风他们来到可鲁瓦岛的第二个晚上。
白天里岛上又拥进了另外一大群观光客，晚上没有地方可去，所以“巫毒”酒吧内今晚的客人要比平常多上许多。
嘈杂热闹的吧枱后方，赛斯简直要忙昏头了，紫芸和另两名女服务生不停地前来点酒，酒吧内弥漫着烟雾、食物的气息，酒一杯杯地流泻，而空间里，还不时穿插姚伟风猛力敲击、充满生机的爵士钢琴音乐。
出乎意料之外，在这些欢乐的人群中，最放肆欢畅的，居然是白天在大街上脸色惨然，仿佛世界末日将至的毒贩头目“太保”提诺。
“让我们大声笑，痛快地玩吧！”提诺在人群中大声叫嚷，也许是酒喝多了，他的脸上一片通红，抱着一个只穿比基尼的女人，举着酒杯大叫：“酒保，每个人再给我来一杯，今天的酒，全部我请客！”
酒吧中的客人一致欢声大呼。满脸大汗的赛斯放下手上的调酒瓶，揩了揩头上的汗珠，一个箭步滑到酒吧的另一端，将悬在那儿的铜钟清脆地“噹”一声敲响。
在酒吧里，那就是有人请所有客人再添一杯酒的表示。
酒吧里的酒客们更疯狂了，几个大个子将提诺举起来，怪叫地在酒吧内游走。
“提诺！提诺！”
被高举在上的提诺也扬声怪