”
法官的推理十分合乎逻辑。毫无疑问，他完全有理由首先在最末段落施展他破译密码的才智。
这一段内容如下，——因为很有必要把它展现在读者的眼前，这样可以说明一个分析专家将怎样运用他的聪明才智来发现事情的真相。
（Pdxvksbxhhuypohdvyrymhuhpuydk
joxpozsletnpmvffovpdpajxlbqgyugspeubv
nrcredgruzblrmxyuzhhhnfepmqkyuuexk
togzgkyuumfvijdqdpzjqsykrplxozvdksppsuvjh．d．）
首先，雅里盖茨法官注意到文件中每一行既不分词分句，也没有标点符号。这种情况只能使阅读更加困难。
“可是，”他嘀咕着，“看看几个字母连起来像不像能拼成词的样子。我说的词是指辅音数与元音数相配可以发音的情况！……首先，一开头，看到的是poz……jyggay……suz……gruz……前面是red……let……好！这是两个英文词！……然后是，oo！……”
雅里盖茨扔下文件，稍事思索。
“我大略看了这么一遍，所有这些词都很奇怪！”他自语道。“事实上，没有什么能显示出它们的出处！一些像是希腊文，另一些像荷兰语，这一些样子像英文，那一些又什么都不像，——更不要说有一连串的辅音，根本让人无法发音！总之，要破译这份密码并非易事！”
法官的手指开始在办公桌上打起一种起床鼓来，仿佛是要唤醒他沉睡着的才智一般。
“那就先看看这一段有多少字母吧！”他说。
他手拿铅笔数了一遍。
“276个！”他说。“好，现在要看看这些不同的字母是按什么比例组合起来的。”
把它算出来可要稍微多费些时间。雅里盖茨又拿起了文件；然后拿着铅笔，按字母表的顺序，把每个字母逐一记下。一刻钟后，他得出下列表格：
a=3次 n=9次
b=4次 o=12次
c=3次 p=16次
d=16次 q=16次
e=9次 r=12次
f=10次 s=10次
g＝13次 t=8次
h=23次 u=17次
i=4次 v=13次
j=8次 x=12次
k=9次 y=19次
l=9次 z=12次
m=9次
总计——276次
“哈哈！”雅里盖茨叫道，“第一个发现，着实让我大吃一惊：那就是，仅仅只这一段里，字母表上的所有字母都用上了！这相当奇怪！因为你要是从一本书里随意选出有276个字母的几行，如果字母表上的每个字母都能出现是十分罕见的！无论如何，这也可能是一个巧合。”
然后，法官开始采用另外一种逻辑：
更重要的问题是，要看看元音字母和辅音字母的比例是不是正常。
法官又拿起了铅笔，单把元音挑出来，算出下面的结果：
a=3次
e=9次
i=4次
o=12次
u=17次
y=19次
共计——64个元音字母。
“这样，在这一段里，减去64个元音字母，还剩下212个辅音字母！这个比例倒是正常的，也就是大约五分之一的比例，就像在字母表25个字母有6个元音字母一样。因此这份文件很可能是用我国语言所写，只是每个字母的意义作了改变。如果字母的变换有规律可循，比如说，如果b总是用l来代替，o总是用v，g用k，v用r，以此类推，那么要是我还看不懂这文件，我倒愿意放弃这马纳奥的法官不作！唉！还等什么呢，赶快按着那位自称‘坎德加·坡’的伟大的天才分析家的办法干起来吧！”
雅里盖茨这样说是暗指美国著名小说家的一部短篇小说，那可是一部杰作。谁没读过《金龟子》呢？
在这篇短篇小说中，有一份由数字、字母、代数符号、星号、句号和逗号组成的密码，经一种真正的数学方法来破解，最后终于以异乎寻常的方式破译出来，这位怪才的崇拜者们是绝不会把它忘记的。
不错，破译那份美国密码只是为了发现一份宝藏，而现在却事关一个人的生死和荣誉！因此破译这份密码数字该别有意趣的。
法官经常反复阅读“他的”《金龟子》，熟知坎德加·坡所使用的分析法，他决心在此趁机借用一下。用这种办法，正如他说过的那样，只要每个字母的作用或意义不变，他早晚能读懂这份有关乔阿姆·达哥斯塔的文件。
“坎德加·坡当时是怎么干的？”他反复思忖：“首先，他从找出符号入手—