己的心猛地跳动起来，他想起了死亡之杖武器。但是，不，他立即明白，那武器不可能立刻影响到所有的世界。即便有上百装置同时触发，但由于军部和其它遥远的发射源发送最后咨文时还是会有时间滞后的。但那该是什么呢？
“信息似乎是因为传导介质中的干扰而被切断的，”飞船说，“但是，按我现在所知，这是不可能的。”
领事站起身。传导介质中的干扰？超光介质，就人类所理解的，是时空本身的普朗克无限拓扑超弦地形：也就是被人工智能神秘地称为“缔结的虚空”的东西。那种介质不可能受到干扰。
飞船突然说道：“收到超光信息——发送源：所有地方；加密基础：无限；信息流速率：实时。”
领事张嘴想叫飞船别再滔滔不绝地胡说八道，但突然间，全息井上的空气模糊了，涌现出某种既不是图像也不是数据列的东西，有个声音说道：
“从今往后，此频段将不再允许你们的滥用。你们已经干扰到其他极为严肃地使用此频段的人。当你们明白此频段的真正用途之时，我们将恢复它的访问。再见。”
三个人坐在那儿，一直沉默着，除了通风扇安心的急流声和行进中的无数绵软之声。最后，领事说道：“飞船，请发送一份标准超光时间定位信息流，不要加密。另外加上一句‘接受到的驻地请回复。’”
几秒的短暂停顿——对飞船的人工智能级别的电脑来说，这么漫长的响应时间真是不可思议。“抱歉，我办不到。”最后它终于响应道。
“为什么办不到？”领事问。
“超光传输信息已经不再……允许。超弦介质不再接受调谐。”
“超光上什么都没了吗？”西奥问，他盯着全息井上方空空荡荡的空间，似乎谁在全息电影放到最激动人心的部分时，突然把它关掉了。
飞船再一次停顿了一下。“实际上，雷恩先生，”它说，“从今往后不会再有超光了。”
“真他妈要命，”领事嘟哝道。他咕嘟咕嘟一口喝干自己的酒，走到吧台上又倒了一杯。“中国古代的骂人话。”他嘀咕着。
美利欧·阿朗德淄抬起头。“什么？”
领事举杯痛饮。“中国古代的骂人话，”他说，“宁为太平狗，不为乱世人。”
似乎是为了补偿超光带来的损失，飞船开始播放系统内的广播音频和截取到的密光乱语，同时投放出海伯利安蓝白球体的实时景象，随着他们以两百倍的重力加速度朝它减速，那星球旋转着，慢慢增大。
<hr />
注释：