的右手合在自己手里，他担心海拉会拒绝，会冷淡地把手抽回去。但海拉没有动，眼中的笑意也一直没有减弱。
“加达斯，听院长嬷嬷说，你那次到孤儿院时想采访我？”
“对。”加达斯十分高兴她主动把话题引过来，便热烈地接下去，“我在美国进行一项社会调查时，意外地发现了几名面貌酷似的黑人女孩……”
海拉立即摇头止住他：“你想采访我吗？有一个条件。”
“什么条件？”
“等我出院后陪我到各地去玩——只有我们两人。那时我会回答你的所有问题。”
“真的？”加达斯惊喜异常，这真是意想不到的好消息。短短几天的接触，他已经从心眼里喜欢上这个黑美人，无论是品德、相貌、性情，她都惹人喜爱。她太富有，这是个不利条件，不过，在亿万富婆的玉趾下自卑不是美国青年的脾性。他已决定要实施自己的爱情攻势，当然不可操之过急，得一步一步进行。谁能想到海拉会主动略去了许多中间步骤？他只是有点纳闷，虽然对自己的男性魅力颇有自信，但这样的一见钟情似乎太快了点儿。
他想到父亲和报社为自己定下的日程，决定让这些日程全都见鬼去，只要能得到海拉的爱情，其余的都无足轻重。“我当然答应你的条件，我求之不得。至于采访就推到以后吧。”此后几天，两人的谈话基本是单向的：海拉提问，加达斯回答。海拉注意地听他讲述美国国内的各个事件，虽然她从因特网和情报网中一直保持着了解，但毕竟身处其间的感受会更真切一些。在这几天里，加达斯又见过一次院长嬷嬷。嬷嬷仍然不多说话，一句简单的“你好”后便起身告辞。他还撞见过一名男子，显然是印弟安人，加达斯进屋时，他恭敬地垂手立在海拉的床边。加达斯想同他打招唿，但那人只看看他，一言不发地离开病房，而海拉也丝毫不打算为他们作介绍。加达斯想，很可能，这人就是原定要去把杜塔克的牙床敲断的人吧，看他的胸肌和三角肌，完成这个任务肯定不会困难。不过他没有多问。
海拉左臂的伤口已经拆线，她的复原确实异常快速。“完全复原了，不到7天的时间！”加达斯吃惊地说。海拉笑着说：“对，完全复原了，我会印弟安人的巫术嘛。明天出院。”她说，两人之旅从明天正式开始。加达斯狂喜地把海拉拥入怀中：“我要乐疯了！所以这会儿即使干点鲁莽的事，你也不要责备我。”他笑着宣布，“我要吻吻你！”
海拉笑而不言，顺从地闭上眼睛。加达斯吻着那双火热的厚嘴唇，心头闪过一点随意的想法：海拉不像是在同恋人接吻，倒像是一种施舍，是教皇为信徒赐福。乌西丽亚进屋正好撞见这一幕，立即用手捂住眼睛。“天哪，”她痛苦地喊道，“唐娜，你把我的情人给抢走了！”
三个人都大笑起来。
第二天，加达斯在圣保罗饭店清了手续，乘出租车赶到医院。昨天他硬着头皮给爸爸打了电话，反复讲了自己阻止这场谋杀的理由，也讲了这几天的情况，不过隐瞒了自己挨打和杜塔克咒骂“蠢货父亲”那些话。“爸爸，希望你不要对杜塔克偏听偏信。至少到目前为止，我没发现这个癌人的任何恶行，相反，她在孤儿院的善举是圣母才能作出来的。也许我那天的决定太草率，但是，如果听任她被杀死，我会终生良心不安的！”
很奇怪，父亲并没有生气，至少没有形之于色，他只是平淡地说了一句：“我知道了。以后你怎么安排？”
“我还要完成自己的调查。海拉已经答应我采访她，我们要一块儿出门玩几天。”他多少有些难为情，父亲一定会说：瞧，难怪他阻止杜塔克，原来他已经坠入情网了。不过父亲仍是平淡地说：“很好，不要忘了你的责任。”便挂了电话。
昨天，加达斯到那个牙医诊所进行最后一次治疗。“好了，”快活饶舌的牙医说，“我保证以后你仍能咬烂牛骨。”加达斯道了谢，付清了诊费。
他坐上出租车赶到圣约翰医院门口，听见那儿有一辆车不停地揿着喇叭，是海拉。她斜倚在降下的车窗上，穿一件色彩俗丽的廉价厚连衣裙，头发乱蓬蓬地扎在脑后，活脱是一个偏僻农村的黑人姑娘。“怎么样，我这身打扮？”她笑着问。
“很好，”加达斯说，“看着这身打扮，我会觉得更容易把你骗到手。”海拉格格地笑，笑得真像一个15岁的乡野少女：“那就尽情施展你的手段吧。”她开着一辆黑色的卡迪拉克，外观比较破旧，但内部很漂亮，澳大利亚小牛皮精制的座椅，可以自动按摩；富丽堂皇的仪表板，卫星天线；座椅后有一台台式电脑和激光打印机等辅件，一张折起来的双人床，床边塞着一顶硕大的帐蓬。此后的行程中，加达斯知道，这辆车上还设置有自动驾驶系统，即使在陡峭的山路上行驶，他们也敢放心地拥抱亲吻。
牧羊犬玛亚安静地卧在后排的长椅上，加达斯坐进来时，它只随便吠了一声，算作招唿，它已经把这个男人看作可以不拘礼节的朋友了。“启程吧，第一站到哪儿？”海拉问。“你是主人，听你的。”