拉专用的图书间和游戏室。海拉的衣服散乱地扔在地毯上,卫生间里有响动,保罗快活地喊:“海拉,你在洗漱吗?爸爸回来了!”
卫生间悉索一阵,海拉出来了。她穿着三角内裤和小背心,黑皮肤上挂着水珠。她向爸爸问了好,从地上捡起衣裙穿上。保罗发现,短短半月不见,海拉的胸前已经绽出两朵蓓蕾。也许,她的成长速度又加快了。
海拉走过来,偎在爸爸身边,脸色平静,看不出她的喜怒哀乐。保罗想起在山中时,精力旺盛的海拉常在他身上爬来爬去,又笑又闹,没有片刻安宁。他不免心中怅惘,那个快活女孩只怕是永远消失了。“海拉,外婆病危,妈妈要陪外婆,这两天爸爸陪你玩。你说吧,今天我们干什么?”
海拉烦燥地说:“我还能干什么?十几天了,妈妈一直把我关到这座楼上。你们能把我关多久?”
她想起在山中临走时对新生活的憧憬:繁忙的都市,众多的朋友,多采的生活……早知道是这样的囚禁,还不如留在山中,至少,那儿有属于她的山间湖泊,有宁静的草地和天空!保罗一时语塞,愣了片刻,把海拉揽到怀里:“海拉,都怪爸爸,我不该急着回家,把你撂在这儿。我原想有妈妈在身边,足以照看你,为你安排新的生活,不巧又赶上外婆病重。你知道,那边有我的妻子和儿子,我已经3年多没见到他们了。”海拉烦闷地挥挥手,表示这不是她生气的原因。保罗继续说:“我们会努力为你作出安排,让你过上正常的生活……”
海的尖刻地说:“问题是能办到吗?我能过上正常的生活吗?且不说埃德蒙那样的秃鹫、哈伦那样的杀手,即使没有他们,我也不能正常生活。爸爸,”她苦恼地说,“我很愿意像电视中的孩子们那样去上学,和同龄伙伴们去玩耍。可惜我知道不行。我的童年就像是快速播放的旧影片,刷刷地就过去了。我马上就要变成大人,甚至比你们的‘年龄’还要大。我真害怕这种前景!”她苦恼地沉默一会儿说,“爸爸,当时你为什么不创造一个正常的生命呢。”
3年多来,保罗第一次听到海拉吐露自己的忧愁,觉得心头十分沉重。他努力斟酌着词句,小心地说:“孩子,不要怨恨爸爸。我并不是推卸责任,但有些事不是人力所能左右的。我们只有努力补救……”海拉猛然抬头,目光炯炯地看着爸爸:“请坦白告诉我,你后悔了吗?你是否已经后悔创造了癌人?”她紧盯着看了一会儿,平静地说,“不必回答了,我已经知道了答案。”女儿的目光是那样锋利,保罗觉得自己就像是被剥光衣服推到看台上的丑角。他皱着眉头停了很久,才严肃的说:“孩子,你想听坦白的回答吗?我现在就告诉你。老实说,我从没打算激发出一个癌人。你的出生是几种偶然因素的叠加。但不管怎样,你出生了。我和苏玛有了一个不太正常但惹人喜爱的女儿,我们三人有过一段温馨的山中岁月。这些都是很宝贵的记忆,我们应该牢牢记住。孩子,我知道命运之神对你很不公平,短短三年中你已遭受不少磨难。但你想怎么对待它?是否打算永远生活在阴影下,生活在仇恨下,把自己变成一个乖戾阴暗的巫婆?我想你不会愿意这样作。”
这番话震动了海拉,她努力思索着。保罗捧起她的脑袋仔细端详,又深深吻吻她的额头:“海拉,咱们共同努力,把这些阴影忘掉,好不好?你要相信,明天的太阳会更灿烂。”海拉被说服了,其实她知道自己刚才的责备是不公平的,爸妈真心爱她,愿意为她作出任何牺牲,这十几天的幽闭生活是特殊原因造成的。她伏在爸爸怀里,轻声说:“爸爸,我爱你,也爱妈妈。”保罗欣慰地笑了:“还要爱世人,爱所有的人。”
海拉抬起头怀疑地看看爸爸,保罗立即猜到了她的思维——她一定是想到了埃德蒙。于是他赶忙修改了自己的话:“爱所有的……好人。”
海拉点点头:“我会努力作到的,我一定能作到。”
这个晚上,海拉又变回那个快活的小女孩,骑在爸爸膝盖上,絮絮诉说着小女儿的心曲。她问了爸爸的“那个妻子和儿子”的情况,埋怨他没把吉米哥哥领来和她玩。她问爸爸,你能不能让我长慢一点,我长得太快了,就像是乘着赛车去看迪斯尼公园,还没来得及看看周围的风景,汽车就刷地开过去了。爸爸,你是个了不起的科学家,你一定能办到的。
保罗说我努力试试吧。
海拉又说,你说我长到8岁,也就是正常人的24岁时就会停止生长,变得和正常人一样。对吗?如果那样,就让我快点长到8岁吧。
保罗打趣地说;那我该满足你的哪个愿望?如果我是阿拉伯魔瓶里的神灵。海拉问:等我变成正常人,我也会找一个丈夫,生下几个孩子吗?问话时她并未显得羞涩,而是很严肃的样子。
保罗点点头:会的,一定会的。
可是,我的孩子们会不会也有这些……不正常呢。
保罗被难住了,只好如实回答:不知道,我也不知道。但我相信那不算什么问题,你的不正常并不是疾病,人们会逐渐习惯的。
最后海拉睡着