事:
那天,荀勗的助手对这批已经整理出来的竹简,进行最后的校对。在搬竹简的时候,发现竹简架的最下一层角落里,还有十几支竹简。取出一看,竟然是遗漏下来未经整理的。几天之后,荀勗的助手已经整理出它们的次序,译出原文,便拿着这些竹简去找荀勗。
荀勗接过竹简,只见上面写着:
“周穆王游四海。一日,行至大江中游某地,有一学者前来献古陶罐,罐上尽刻远古文字不可辨。学者自称认识古文,周穆王令其译之,学者当即照读如流。古文曰:尧登位三十年,有巨槎从天而落,浮于西海,有仙人出没。夜里灯火通明,亮光忽大忽小,大时日月之光如暝。落海前,已在天上周游十二年矣!”
荀勗拍案叫奇,连连赞叹不已。助手征求他的意见:“你看这一部分还编不编进去?”
“这么精彩的记载,怎么能不编进去呢?”荀勗兴致勃勃地说。
“要编的话,应该编进《穆天子传》 才好。不过,它已经编完了,再往里穿插也很困难。”
“那不要紧,以前我们还有几个遗漏的段落,正可以和它编到一起,另列一个《穆天子传补遗》 ,不是也很好吗!”
“高见,高见! 就这么办吧。”
又过了许久,这十几万支出土竹简全部整理、翻译完毕,他们把《穆天子传补遗》 和《竹书纪年》 、 、《国语》 、《穆天子传》 等十六部书,用好几十辆车运到了朝廷图书馆保存。
八、九十年以后,有一个叫张颉的晋朝人,他是当朝史官的助手。有一天,他在朝廷的图书馆里看到了晋武帝时荀勗等人整理、翻译出来的战国竹书抄本。他对竹书《穆天子传补遗》 中关于天上巨槎落海的事特别感兴趣,便把有关段落抄录下来,带回家去。后来,他的一些朋友都看过他所抄录的笔记。
“这就对了!”黄敬之惊喜地说,“我从晋朝人王嘉著的《拾遗记》中找到一篇记载,讲的正是尧三十年时有一艘飞船溅落大海的事。但只知道作者王嘉和一个叫张颉的人过从甚密,并不知道它的由来,所以我一直不曾公开宣布过。”
任思宏听说他找到的线索和黄教授的发现衔接上了,非常高兴,他说:
“这太好了,王嘉著的《拾遗记》您带来了吗?我想看看。”
“昨天晚上老方借去看了。”
午饭后,任思宏和方雨田说要看一下《拾遗记》,方雨田便回房间去取。过了好半天,方雨田满头大汗地来了:
“我在房间里都找遍了,也没找到。不知叫我放到哪儿去了。”
“你别着急,一会儿定下心来再说吧。”任思宏安慰着他,心里不知怎么忽然想起,方雨田那次看错船票日期、误了报到日期的事,不由得暗暗地笑了。