，我不想跟你吵架。我只是说，如果这是针对其他社会群体的犯罪，你一定冲在最前面。就因为这起案件涉及失聪群体，你害怕了。抱歉，我说错话了。你不是害怕，你是在逃避。”她急忙改口。
“难道你不知道原因吗？”他提高了声音，从他办公室旁经过的秘书被吓了一跳。
“是的，我知道，”谢丽尔说，“但是请你记住，他们也是我们服务的全体选民中的一部分。我知道你一直努力想成为一名特工。但是，这并不意味着你要抛弃失聪群体。他们需要你的支持，需要你对他们所处世界的理解，当别人欺诈他们时，还需要你运用手中的法律武器保护他们。特工的徽章意味着，你为听得见的美国人服务，也要为听不见的美国人服务。”
希斯紧紧抿着嘴，谢丽尔的话一针见血，刺痛了他。沃尔特向他保证过，这是个正常的任务。也许他需要好好反省一下。有没有什么谢丽尔可以做的事？那种该死的尼日利亚电子邮件垃圾已经在互联网肆虐了近十年。他能把那个利用此类邮件给失聪人群栽赃的家伙怎么样呢？
也许不能怎么样。不过，谢丽尔关于要为所有人群服务的说法很正确。不尝试的话，他永远不知道自己能做什么。他一直急于摆脱这件事，好赶快去做他自以为更像样的工作，比如菲尔·汤普森的安保工作，所以对这个案子采取了听之任之的态度。还口口声声说什么平等！真是搬起石头砸自己脚。
“如果不是太麻烦的话。”他对着话筒轻声说，“我希望你可以对写电子邮件的人做个心理画像，我会非常感激的。”
“我很高兴能略尽绵薄之力。”谢丽尔用同样友好又略带嘲讽的口气回答道。
<er h3">二
西尔斯坐在办公桌旁，身后是一大张计算机打印的所有入室盗窃受害人的社会关系网络分析图表。受害人之间无法辨识出任何关联，他们的年龄、种族和社会经济背景全都不同。
他们当中有蓝领工人以及专业人士。有些是单亲家庭，有的则是几代同堂。除了都是入室盗窃受害人之外，西尔斯从图表中看不出他们有什么共同之处。作为执法人员，拿小小毛贼无可奈何，让西尔斯憋了一肚子火。
角落里的电视正在播放克利·比林斯对华盛顿特区发生根本性变化的评论，看来这个话题已经不再是深夜脱口秀的笑话。比林斯称，作为美国的首都，一个为全国制定法律的地方，华盛顿不应该有如此居高不下的谋杀率。他向公众承诺，无论哪位候选人赢得党内提名，都将重塑党的核心价值并恢复法律和秩序。
达马托警官走到西尔斯的办公桌旁。
“嘿，麦克。”他说。
“嗯。”西尔斯嘴里答着，眼睛仍然盯着计算机分析图表。
“伙计，下次别再带联邦特工参加扑克之夜了。”
“为什么？”
“那家伙卷了我们所有人的钱！”
西尔斯把椅子转过来，面对着达马托说，“拉斯科？他几乎不会玩扑克牌！”
“他把我们全榨干了！”
“你在开玩笑吧！”
“那家伙走的时候，兜里揣着三百多块大洋！”
西尔斯把头转过去，避开达马托的目光偷乐。显然，希斯再次成功验证了他的“解读”方法。可真有他的。
“知道了。”西尔斯转身说道，“以后不带联邦特工玩。”
这时，他的手机响了，他抓起手机赶紧接通。
“西尔斯”。
“探长吗？这里是调度中心。有一个电话，你可能会感兴趣。”
“好的，接过来吧。”
“说吧，夫人。”调度员说。
“我是西尔斯探长。有什么我可以帮忙的吗？”
“是的，探长。我的名字叫玛丽安·威尔斯。我要带‘汉塞尔’去宠物美容师那里，可我联系不到他。”
“‘汉塞尔’，夫人？”
“是的，‘汉塞尔’，我的贵宾犬。上星期我带‘格蕾特’去过宠物美容师那里，可后来我一直找不到他。他的名字叫布伦特·乔丹，是尽善尽美宠物美容店的老板。”
“你给他打过电话，或者去过他店里吗？也许他们最近太忙了，就像我们这里一样忙，夫人。”
“稍等一下，探长。虽然我是个老太太，可我很清楚，我的脑子不糊涂。我打过几次电话，也给他留过言，可他没有回电。这很不正常。我还去过他的宠物美容店，这几天没开门，这同样很不正常。他把‘格蕾特’打扮得漂亮极了，我每次都是下一周带‘汉塞尔’去做美容。我担心他会发生什么意外。”
西尔斯向上翻了个白眼。这件事跟我有什么关系？
“夫人，如果你愿意的话，我们可以试着再给他打个电话，看看会不会刚好有人接。你有他的电话号码吗？”
“当然有。不过，布伦特是聋哑人，所以你必须使用ttD线路或让视频电话传译公司帮你接通。”