“啊，生日快乐，”若平对女孩笑笑，然后转向米猜，“有没有好好准备生日礼物啊？”
就在米猜欲回答之际，女孩突然开口了，她的声音清脆悦耳，“我不希望他费心准备什么，真心陪伴就是最好的礼物。”
“宾果。”阪井低声道，他掏出一根烟塞入唇间。
他们的班机于晚上起飞，阪井提议白天的时间到曼谷走走。他们去参观了著名的死亡博物馆，里头保存着各种死尸，包括婴儿与成人的；这些死尸的死因有自杀、谋杀，也有意外死亡。说是一座猎奇博物馆也不为过。
他们甚至还跑了一趟娜娜庙，去感受阴气；在经历过这样一件跟灵异扯上关系的凶案后，拜访阴庙的感觉格外奇异；若平望着那具贴满金箔的鬼妻像，只觉得浑身不自在，脑袋中很快想起了陈善骏的女友。
早早用过晚餐，阪井将车子归还给泰国的友人，两个人搭上出租车前往曼谷机场；或许是累了，沿途上没人愿意闲聊，只是任凭车窗外的景致不断闪过。机场的人潮，依旧厚重；候机的时间是漫长而枯燥无味的，两人找了张椅子坐了下来，想着要如何消磨这单调的时光。阪井靠着椅背，闭目养神；若平则从背包抽出一本哲学书看了起来，但不知怎地，总是无法集中精神，脑袋深处某个不协调的运转机制不断撞击着头骨，让他感到些微耳鸣，这种奇怪的感觉，似乎潜藏了有一段时间，从什么时候开始的呢？那种不协调、扰动、破坏和谐的暗流……
若平极力自持，认为自己一定是太累了，才会有这种奇怪的晕眩感出现；以往只要过度劳累，他的头痛便会不留情地发作，就像一把利斧不断地劈砍着脑袋；然而此次的感觉，却与劳累的头痛不同。
他拿下眼镜揉了揉双眼，再戴回眼镜；用指尖搓了搓太阳穴，用手臂敲敲头顶；他扭转颈部，眯起眼睛望着远方的人群；视线模糊成一片沼泽，扭曲、迷蒙，在那混乱的视野底层，有一块地基晃动着，产生龟裂裂痕延续着……
只是一种感觉，但感觉不会凭空而来，某个错误的组合被正确的组合给淹没了，那错误十分渺小，因此不容易发觉；那是数千块拼图中的一片，的确，有一块拼图拼错了……
是哪一块呢？
他的脑袋就像潮水般，思绪一涌而至，浪潮抚过柔软的沙滩，试图攫住沙滩上那块不该出现的石头，却屡次落空；就只差那么一点，他就可以看清暗空中那颗晦暗不明的星星。
就只差那么一点！
溺水般的痛苦……他想起之前的载沉载浮；的确，要抓住那片拼图的痛苦挣扎，就像是他当初在猴子岛要抓住那石块一样，闪现、隐灭、闪现、隐灭……他的大脑，拼命地往洞穴的亮光处攀爬！
慢慢地，他抬起头，睁着双眸，身体突然如松开的弹簧般跳起，一旁的阪井被震得差点从椅子上跌下来；他慌忙稳住身子，呆呆地望着若平，道：“刚刚有地震吗？”
“那两本《travel》在哪里？”
“《travel》？”
“旅游杂志！”
不等阪井回答，若平双手已经飞向行李，就像两台怪手在寻找埋藏地底的宝藏一般；他挖出其中一本，翻阅，丢弃，再拿另一本，翻阅，停格，两跟紧盯着本子。
啪的一声，他合上书本。
“叫出租车！”
“什么？”
“叫出租车，我们回芭提雅去！”说完他开始弯腰收拾打开的行李袋。
“这，这是怎么回事？我们回去干吗？”阪井摊着两只手，大惑不解。
若平抬起头来。
“动作快点的话，我们或许可以赶上最后一场蒂芬妮人妖秀。”
什么叫时光倒转？旧地重游就是其中一种。当昨天才出现过的熟悉景物又展现于面前时，你会不禁怀疑时光流逝的机制是否出了问题。
蒂芬妮那栋白色建筑出现在眼前，那美丽的外观、雅致的喷水广场，就像宜人的气候展开笑颜欢迎着游人。
若平与阪井下了车，送走了笑嘻嘻的司机，走向前庭广场。阪井看了一眼手表，摇摇头，说：“已经开演了，现在不能进去了。”
“我知道，”若平回答；“现在我们只要等待即可。等待。”
阪井耸耸肩，换上一根新的烟。方才那一段漫漫长路，他没有问若平任何问题，问了也是白搭。情势会慢慢将业余侦探的想法显现出来。
现在，就是等待。
时间滴答滴答地走，他们两人注视着秀场大门，就像两只猎犬。
散场时间到了，观众鱼贯走出，舞台上表演的人妖们也跟着出场。来到广场上一字排开，不少游客争着拍照。
“你等我一下。”若平丢下这句后，径自朝人群走去。珍仍穿着那件白色礼服，对着观众展露着笑容，他正与一名同样笑容满面的似乎也是来自中国台湾的中年男子拍照，后者的笑容堆得像摇晃过后再打开的汽水瓶。若平等男子拍完照后，对珍笑了一下，说：“该我了。”