气，叹息着回答：“是的。”
沙亚宾看了一下鬼贯警部，很快的站起身子。
“那，我们就此打住。在夫人遭受打击的时候，实在很抱歉。顺便问一下，迎接伯爵回来的人是谁，我想见见他……”
“阿拉毕也夫，就是管家。”
看样子应该是白熊的名字。刚走出夫人的房间，就遇到从二楼下来的阿拉毕也夫。
“刚好，有问题想问你。伯爵出门的时间是几点？”
“出门的时间呀？唉，我记不得了。”
看惯了黑眼珠的鬼贯警部，灰色瞳孔给他的感觉就像坟场上吹过的风，也像肖邦奏鸣曲中，葬礼进行曲的最末乐章。
“不必很准确，大概就可以。”
“九点半，或差个七、八分钟前。”
“有乘车吗？”
“是的，自己开克赖斯勒。”
“家里有几部车？”
“两部。小姐的奥斯汀和……”
“几点回家？”
“十一点过六、七分钟。”
“那时候伯爵有什么异样吗？”
“是，感觉情绪不太好。我问他要不要咖啡，他说了句不要，就回到房间去了。”
“伯爵不会随便发脾气吧？”
“是，非常难得。”
“回家的时间确定吗？”
“是的，确定。这么说的话……”
“这么说的话……？”
“厨师也知道。”
“嗯，稍后我们会问他。”
“不，老爷！他触怒了伯爵已经被辞职。那天是偷偷跑到这里玩，回家时正好和伯爵擦身而过。”
“不必担心，我会对家里的人保守秘密。”
沙亚宾将厨师的住址写在手册上。阿拉毕也夫没有立刻离去，好像还有话说，像白熊一样，摆动身子，安份不下来。沙亚宾装作不经意似的问道：“还有什么话想告诉我吗？”
“是的，其实，我不知道是不是有帮助……”
“是不是有帮助由我们来判断。没关系，说吧！”
“是的，不过有点背叛主人的样子……”
“我们口风很紧，绝对不必担心。”
“是的，那我就说了。主人自杀时，我第一个到现场。”
“嗯？”
“我慌张的抱着主人时，他对着我说了一句话……”
“哦？说什么？”
“是的，他用俄语这么说。‘涯·兹介拉勒(我……做了……)’”
<hr />
注释：