旁观的鸿山一眼就看出，那幅画是绝世佳作。他立刻追上了无功而返的老人，花高出一倍的价买下老人的画。一问名字，老人答说自己名叫“北斋”。从此鸿山就成为北斋的赞助人。
和前两种说法相比，最后的说法相对自然。江户有家兼营送快件的大和服店，名叫“十八屋”。这家店某日来了一个乞讨的老人，硬是要借钱。店里的伙计一通奚落，正要把他往外赶，老人怒气冲冲地高呼：“马鹿野郎！我不是乞丐，我是画师！我要钱不为果腹，只为买些颜料作画”。
正在里屋观察的店主人，瞧出这位老人绝非泛泛之辈，便问他的姓名，才知道他叫北斋。主人家立刻出钱财援助北斋，恰好他是小布施出身，因此，在鸿山到店拜访时，为他介绍了北斋。
“如何，全都不靠谱吧？”津田良平笑着问道。
摩衣子附和道：“特别是第一个，说的也太离谱了。”
“天保年间，北斋的妻子已经死了，当然也可能是跟女儿阿荣弄混了……”津田良平苦笑着摇了摇头，“不过，即便是这样，依然很不自然。”
谁会相信菩萨托梦？
“第二种说法，感觉也太过凑巧。”
“最后一条也一样。北斋和鸿山的见面，确实自然，可是，北斋没有理由跟十八屋借钱，而且就跟强要一样。就算真的急着花钱，也该找出版方借才对，怎么也不会轮到和服店。”
“何况，北斋本身也是有钱的吧……”
“没错，他根本没有必要到处卖画或求人借钱。所以说，第二、第三两种说法，可能都是谣传，或者是北斋故意装神弄鬼……”
“有意思。”摩衣子冷笑着点了点头，举手示意津田良平，“你继续说吧。”
“再回到最初的说法——听上去也很造作，对吧？北斋居然早就知道鸿山，还拼命跟他搭关系，最后搬出菩萨托梦当理由，怕是想跟鸿山大套近乎。”津田良平略一停顿，“换言之，不管采取哪种说法，都会掉进北斋设下的圈套里。”
“圈套啊……有什么用意？”
“还不清楚，但是我相信，寻找答案的过程，也是在逐步接近密探说的谜底。”
“也就是说，北斋不惜设局，也要跟鸿山攀上关系……”摩衣子一脸浅笑，“看来楚个重要人物呢，真刺激噢！……”
摩衣子说着，一口喝光了剩下的咖啡。
<hr />
注释：