“可是，除了和笠井先生见面之外，没有别的办法，请您告诉我他在哪儿，好吗？因为，这不是我个人的事，说不定是关系到日本的命运问题。”
“——”中村欲笑又止，大概是感到关谷说的太严重了吧。“他在苏黎世。”
“他在苏黎世什么旅馆？”
“请等一下，我这里有笠井先生来的明信片。”中村一边摸着口袋，一边笑着向关谷说道。“您不坐下来吗？”
关谷坐下了，这时，微风徐徐吹来。
“啊，有啦！”中村从里面口袋里掏出一张折叠的、有画面的明信片给关谷看。
在这张明信片上印着苏黎世湖上游船照片，上面用日文写着：
今天早晨到了苏黎世，这里似乎比罗藏努更有生气。旅馆里的女侍者告诉我说：昨天有个男人从游船上落到水里淹死了。这件事，不禁使我联想到矢部，真是奇怪得很。再见！
“笠井先生为什么到苏黎世去呢？”关谷把明信片还给中村，看着他的脸问道。
“他只告诉我感到烦闷，想到那边去游览一下。因为，现在不论发出多少新闻稿到东京去，也不会被采纳的。他虽然做为特派员到瑞士来，现在却也没有什么事可做了。”中村苦笑着说，“所以，我也是每天来湖边消磨时间。”
关谷将视线投向湖面，有只游船慢慢地驶了过去，甲板上有两三个人影，其中一个人用望远镜了望着这边湖岸，镜头被阳光反射着闪闪发光。这时，关谷脸色突然变得紧张了起来。嗯！那个拿着望远镜的男人，不正是红发男人罗帕辛吗？
<er h3">6
“怎么啦？发生了什么事？”中村奇怪地问道。
“不，没有什么。”关谷含糊地说。
那只游船走远之后，拿望远镜的人也看不见了，游船离他很远，他弄不清那个男人到底是不是那个红发男人。可是，他又强烈地感觉到，象是有谁在监视着他。
“那只游船是开往哪里去的，您知道吗？”关谷回过头来问中村。中村想了想说：
“一定是到日内瓦去的。如果您打算去苏黎世的话，从日内瓦去，说不定还要快一些，因为，从日内瓦可以乘飞机直达苏黎世。”
“不，我想乘火车去。”关谷说。因为，他想在贝隆下车到公使馆去一趟，他觉得有必要去汇报一下情况。
双方沉默了一会儿。
“矢部真是死于事故吗？”关谷问道。
“据警察说他是死于事故……”中村惊讶地看着关谷说。
“您见过他的尸体吗？”
“不，我没有见过。可是笠井先生看到过，因为当时他被警察局找去过。”
“当时笠井先生和您说了什么没有？”
“当时，他心情很沉重，他只跟我说让这么一个人死了真可惜……”
“他说‘让这么一个人死了’的话吗？”
“嗯！当时确实是这么说的。我也觉得有些奇怪……”
“还有别的吗？”
“至于说别的，我想，他去苏黎世是为了散散心吧。笠井先生是有名的具有叛逆性格的人；可是，另外他也是个多愁善感的人。”
“当时是在什么地方发现矢部的尸体的？”
“就在这一带的前面。当天的早晨，被一个散步的老人发现的。之后，警察说他是在夜里喝醉了酒，醉醺醺地走错了路，掉在湖里淹死的。”
“矢部当时喝醉了吗？”
“这是警察局发表的，而且当时水温比较低，所以在喝醉酒后掉下去，是没有办法营救的。”
“——”
关谷沉默地凝视着夕阳照着的湖面，他听了中村的话，并没有打消对矢部的死的疑惑。他想，矢部酒量很大，他们曾经在一起多次彻夜痛饮，从来没有出过什么乱子。至于说他是酒醉后落水，怎么也想不通。
关谷向中村道谢告别了。他决定走访罗藏努的警察局，以便详细了解一下矢部的问题。
警察局在桑佛朗索瓦广场尽头。他向传达室说明了来意，就去见了局长。当对方得知关谷不谙法语，立刻很有礼貌地改用德语和他对话。
局长是一个六呎高身材非常强壮的男人。他带着惋惜的语气说：“那件事真是太不幸了，不论是对瑞士还是对日本，都是不幸的。”
“对于矢部死于事故的这件事，您们难道一点都没有感到怀疑吗？”
“您说这话是什么意思？”局长瞪大了眼睛看着关谷说，“是不是还有什么不同的看法？”
“不，不是这意思。但我感觉到，把他的死只简单地断定为死于事故，是否过于草率了……”
局长感到意外地皱着眉头说：“我们并没有简单地断定为死于事故，就连和矢部很亲密的日本人，也认为他是死于事故的。因为矢部酒醉后，常常有到湖边散步的习惯，我们把他断定为死于事故，是经过调查的。本来这个情况是不想讲