难安。
音乐进入终曲，所有眼睛紧栓在那几条丁字裤上。终于，布条解开了，热力男将他们的骄傲展现在一群歇斯底里的观众面前。（尼克八成是唯一看着那几顶丑帽子的观众）有些女人爬到座位上，其他人则一副随时准备冲上台的样子。
热力男在最后高潮大步走到钢琴边，拿起原先放在那里的酒杯，然后终于把帽子摘掉，扔进舞台侧翼。三人再度向钢琴师举杯敬酒，桂塔站起来回敬，然后坐回去继续弹奏热闹滚滚的终曲。
“很过瘾吧？”里斯似乎很喜欢这场恶心的表演，“根本看不出他们彼此讨厌——尤其痛恨那个老桂塔。”
“你刚才不是说他们是桂塔的情夫吗？”
“她扬言要告诉他们的老婆，以此逼他们就范。这个老桂塔风骚得很，她老公一点鸟用也没有，现在她根本不肯放他们走。”
“只要他们跳过一次，桂塔就跟他们洗脑，让他们梦想在好莱坞成名发财，而且还说，他们的老婆要是不能出席金像奖或东尼奖，铁定会非常失望；还有，他们的老婆要是知道家里的管家费是靠老公出卖皮肉赚来的，一定会很不高兴。我看总有一天，有人会把这老骚货宰了。”他随口说道。
“谋杀吗？你是说着玩的吧，里斯？”
钢琴一阵刺响，桂塔的手指从键上滑落，脸上不断抽搐。她的身体率先软倒，接着底下的高脚凳也跟着摔在地板上了。
<hr />
注释：