“是啊，他们偷掉我们最伟大的民族英雄。”米尔顿苦涩地说，“结果他们拿什么来回报？那些食之无味的法国苹果和十七尺高的拿破仑像。”
“很厉害哩，你不能不佩服他们。”
“佩服那些偷东西的法国佬？”指挥官一脸惊骇地说。
“他们把纳尔逊吊到天上了。”
“岂止如此，肯尼，他们除了把我们的海军英雄吊到空中，大大侮辱他老人家之外，同时更过份地把那个畸形玩意摆到柱子上。”他瞄着雕像说，“他们是怎么弄的？一艘飞船，两个国家英雄。他们到底如何在这么短的时间内，既要偷天，又要换日？”
“当时停电好几个小时。”
“那表示他们是摸黑工作的罗。”
“也许他们有另一艘飞船。”
“那些酒鬼都没人提到。酒鬼不是最容易眼花吗，把一个看成两个？”
“我不认为他们的话可信。”贺雷惨然笑道，“他们不是醉到茫然不觉，就是太害怕，不敢多看到或听到什么。其他的报告比较可信，有人说有个东西静悄悄地飘过天空，上面悬了个东西。有好几个人看见这种景象。”
“飞船一定跑了两趟，”米尔顿说，“纳尔逊被带到附近的隐藏点之后，再把拿破仑带过来替换。”他掏出手机，“总而言之，我们去把那个法国佬拉下来。最近负责清理雕像的是哪些人？”
“‘戈斯洛和奎贝堤公司’的人。”
“听起来像一票贪污纳贿的律师所开的事务所。”
“有不贪污纳贿的律师吗？”
两人相视哈哈大笑。贺雷把电话号码给米尔顿，指挥官拨着号码，大声下了几道命令后，关掉手机，塞回口袋。
“他们马上过来。”
“他们要怎么上柱子？”
“搭架子。”
“然后呢？”
“嗯，”米尔顿正色说，“他们可以先把‘法国万岁’的横幅扯下来，那玩意儿我看了就想吐。”他看着对面的大批摄影师和记者，“我想，我应该去跟他们讲几句话，让他们知道一切都在警方掌控中。呵呵！你在这儿等着，肯尼，我过去跟媒体讲几句无关痛痒的话，否则他们会整天缠着我们不放。”他抬头又看了拿破仑一眼，“对了，‘我们要来抓你啦，混球’的法文怎么说？”
<hr />
注释：