得手。
要不是他老是把枪借给赤川，要不是赤川开枪老是难留活口，要不是日本警官僵化的升迁制度，他们俩现在早就是督察级的高阶警官了。
在警视厅刑警总队里，人们管他俩叫：
『虎豹小霸王』
---
冰箱后记（5）
东京。
烦恶的感觉。
女子在港口旁的堤防上喘气。
「不知道为什么，我全身一直打哆嗦。」
「是害怕真相揭露后，我会将你撕成碎片吗？」
「怕，但更怕东京给我的感觉，好像来到地狱一样，让我喘不过气来-----这城市-----好邪恶。」
「坦白说-----------我也一样，不过---------」
「我知道，该还你的，我不会退缩。」
「------------------谢谢。」
「------哪有人跟自己说谢谢的。」
---
（6）血脚印
挂满封条的藤井家。
「你终于来啦，小队长。」
一个穿着黑色西装，却戴着红色胶边眼镜的男人，站在封条旁，手里还拿着一根红萝卜。
一根已被啃掉一半的红萝卜。
「恶心死了。」赤川皱着眉说。
「的确，现场超暴力的。」西装男咬了红萝卜一口。
「我是说红萝卜很恶心，金田一八零，你是兔子吗？」赤川拿起刑警证，进入命案现场。
「在尸体旁，唯一可以吞进肚子里的早餐，好像只有蔬菜类吧。」金田一跟在赤川后面，小心翼翼地进入已有多名法医勘验的现场。
「放屁，你什么时候不是在啃红萝卜？」赤川一看到藤井夫妇倒在餐桌旁，两人的尸体被砍得模模糊糊的样子，内心不安了起来。
「那是因为我总是在尸体旁工作，有时候是为了破案，但更多时候是为你收尸。」金田一吃吃地笑道：「我看过你制造出来的犯人尸体，比被害人的尸体还多，也许你应该好好考虑去申请个什么奖的，像是金氏世界记录之类的。」
「那是他们罪有应得。」
赤川低下头，仔细端详藤井树脖子上的切痕。
「那是因为你的枪法一级棒。」
金田一突然脸色一暗，又说道：「住在藤井家隔壁的煤图家，一家三口也被挂了两个，唯一幸免的煤图太太，已经被带回警局做笔录了。」
「隔壁也？」赤川。
「嗯，奇怪的是，煤图太太在我们赶来现场时，她人不在自己家里，而是抱着死去的儿子，坐在藤井家的地板上。」金田一。
「那孩子呢？怎没看到？」赤川大致扫视了藤井家。
「被煤图太太抱进警局了。」金田一无奈地耸肩。
「啊？你刚刚不是说那孩子已经死了吗？」赤川。
「是没错，但是煤图太太怎么样也不肯放开他，大概是伤心过度吧，我们只好用救护车送他们去警局，再把孩子送进医院里勘验。」金田一扬扬眉，说：「我告诉他们，这是新任小队长的命令，不要糗了。」
「嗯，反正办案我是马马虎虎，听你的就是了，不过，什么小队长的，已经确定了吗？」赤川的眼睛一直检视着尸身上的刀痕。
「在你挂掉电话后一分钟，警部的公文就以急件命令发布，在这三个月内，你都是代理小队长。」金田一继续说道：「只要破了这个变态的大案子，你那小队长的头衔就会一直挂下去。」
「变态？我不觉得。用利刃狂砍被害人，这应该算是凶残吧。」赤川突然为藤井感到很悲哀。
「隔壁家的煤图二雄先生，四肢断了三肢，内脏里还留着一颗子弹，武田医生相信，那颗子弹是从肛门里贯穿进去的。」金田一露出『很痛』的表情。
「马的，这死变态不要被我抓到。」赤川咒骂着。
「小队长，现在要怎么办呢？」金田一问。
「我命令你告诉我。」赤川自己也觉得『小队长』这三个字加在自己身上，实在好笑。
「小的建议，趁媒体还没发现之前，一把火烧掉现场，把这件事以意外失火报备，省得跟变态纠缠不清。」金田一正色说。
「很好，tPCC5631，金田一八零警员，明天降转交指部。」赤川发现自己很想痛扁金田一一顿。
「开玩笑的。第一，武田医生判断藤井夫妇的死亡时间，大概是昨晚六点到六点半，而煤图家人的死亡时间大概是晚上六点半到七点，我刚刚已经叫大楼管理员找出昨天下午到今天凌晨，大楼所有角落的录影监视带，等会儿渡边跟三井会整理。」金田一。
「第二？」赤川。
「再过半小时，叫纪香录下武田医生的报告，第三，叫村上查查死者的交往状况，不过铁定没用就是了。第四，我刚刚已经叫鸟山把一大堆凶手留下