你这个白痴。”他内在的声音这么说。
是的，就是这一点。他们的虚荣心，那种病态的虚荣心。
他静静地坐着思考，已经不再觉得很开心了。
虚荣，这个所有犯罪行为的第一要素，是所有罪犯心里共同的因素。
只要想想看——他手肘边的电话此时突然“铃”地一声响了起来。
是泰德。他已经问到第十八问了，他说他现在已经是一个很老很老的人了，但是血管里流的是拓荒者的血，所以仍在继续搜寻。
“休息一下，过来跟我一起吃饭吧! ”
“噢! 我已经吃过午餐了。我在莱斯特广场吃了几根香蕉和一杯奶昔。”
“天啊! ”格兰特说。
“怎样，这有什么不对? ”
“甜食啊! 就是这点不对。”
“可是很累的时候吃点甜食挺好的。你那边没什么进展? ”
“没有。如果他是北上去见一个能资助他的人，那么这个人一定只是个有钱的业余者，而不是一个积极从事阿拉伯探险的人。”
“噢! 好吧。那我该走了，我什么时候再打电话给你? ”
“只要你一问完那份旅馆名单，就打电话给我。我会在这里等你的电话。”
格兰特决定要吃蛋饼，在汀可太太准备时他在客厅里走来走去，让自己的思绪天马行空，然后再马上把它拉下来。
只要他们能够找到一个起点就好了。但如果泰德问完所有的旅馆后，仍然毫无头绪呢? 他只剩几天就得回去上班了。他停止揣测虚荣心及它的各种可能性，开始想泰德得花多少时间才能问完剩下的那四家? 在蛋饼还没吃完以前，泰德就亲自来了，带着满腔的兴奋及一脸胜利感。
“我实在不晓得，你是怎么想到那个单调的小垃圾场会跟比尔扯上关系的。”
他说，“但是你是对的，他就是住在那里没有错。”
“什么单调的小垃圾场? ”
“就是彭特兰啊! 你怎么会想到那间? ”
“它可是国际知名啊! ”
“那一家? ”
“一代又一代的英国人都去住的那家。”
“看起来就是那样! ”
“所以，那就是比尔·肯瑞克住的地方。我更喜欢他了。”
“是的。”泰德比较平静地说，脸上那股胜利的红潮已经消退了。“我真的希望你认识比尔。没有人比得上他。”
“坐下来喝点咖啡，可以消化一下你的奶昔。或者你想喝杯酒? ”
“不了，谢谢，我喝咖啡好了。闻起来真的是好咖啡。”
他又出其不意地补充说：“比尔是在三号，三月三号退房的。”
“你有没有问他们关于行李的事? ”
“有啊! 开始他们不是很感兴趣，但是最后他们拿出像审判书大小的账本，并且说，肯瑞克先生没有留任何东西在保险箱或是储藏室里。”
“换句话说，他把所有的行李都拿到寄存处了，这么一来，他从苏格兰回来时可以提了就走。如果他回来后打算搭飞机去巴黎，那么他应该会把行李寄在路上的尤斯顿车站，去机场前先领出来。而如果他打算坐船的话，他可能在去尤斯顿车站前，就在维多利亚车站把行李寄放好。他喜欢海吗? ”
“还好，不是特别痴迷，但是他有渡船癖。”
“渡船? ”
“是的。好像他还是小孩子的时候，在一个叫做庞培的地方，你知道那个地方? ”格兰特点点头。“那时他把时间全花在那种一便士的渡船上。”
“半便士。以前是半便士。”
“噢! 反正就是那种船嘛! ”
“所以，你认为他有可能坐火车渡轮。嗯! 我们可以试试看。但如果他时间太赶，去见你会迟到的话，那我想他该会搭飞机。如果看到他的皮箱，你会认得出来? ”
“认得出来。我跟比尔住在同一间宿舍，而且是我帮他打包的。事实上，其中有一个皮箱还是我的。他只带两个皮箱，他说如果我们买很多东西的话，我们可以再买一个行李箱——”泰德的声音突然消失了，埋头喝他的咖啡。咖啡杯是大的浅式碗状的，有粉红色的柳树图案，是玛塔·哈洛德从瑞典带给格兰特的，因为他喜欢用大杯子喝咖啡，偶尔也可以用它来遮掩情绪。
“我们没有可以领回那些行李箱的寄物票，而我也不能滥用职权。但是我认识一些在大终点站工作的人，也许可以用点小技巧来找那行李箱。但完全得靠你去认那些箱子。比尔是那种会在皮箱上贴姓名条的人吗? ”
“我想如果他要把东西留在一个地方，他应该会贴姓名条的。为什么? 难道他没有把寄物票放在皮包里? ”
“我想也许是其他人帮他寄的行李。譬如说，在尤斯顿送他上车的那个人。”
“那个叫马汀的人? ”
“也许。如果比尔是借了马