，因为你可以和我提到的这几个机关联络。”
“你是说苏格兰警场，和女王监狱的狱长吗？”
“是啊。一个一个的，或是他们所有的人。也许你很有办法呢。”
“当然由你吩咐啦！你想要我怎么做呢？”
“首先我想告诉你这个人名地址。”
她掏出一本记事本，撕，递给他。
“这是什么？啊，真的，出名的慈善机关，是吗？”
“我相信，是较好的一个。他们做了不少好事。你帮我寄些衣裳给他们，”玛柏儿说：
“例如，孩子们和女人们的衣裳、上装、套头衣服，和其他的这种衣物。”
“呃，你想要我捐献衣物吗？”
“不是，这是对慈善机关的请求。有点和我们所做的事情有关系。”
“在哪一方面？”
“我想要你去打听一下，两天前从此地寄出去的一件包裹，邮局寄出的。”
“谁寄的呢？是你吗？”
“不是我。”玛柏儿说：“不过我要为这件事负责任。”
“这怎么说？”
“这是说，”玛柏儿露出点微笑说：“我走进此地这所邮局，有点上气不接下气的解说，呃，象我这样的老太婆，我很笨的请了人，替我拿包裹去邮寄，写错了人名地址。
我为这件事很烦恼，这位女局员很和善的说，她想起了这包裹，上面不象我说的人名、地址。实际上是我刚给你的这人名、地址。我解释，我很笨，写错了。有时候我寄物件，总是搞错了。我说，现在想改正，已太晚了。因为这件包裹，早已寄出去了。我说，一点也不要紧。我会写封信，给这慈善机关，说明写错了。他们会很客气的把这包裹，转寄到这所慈善机关，我意思是说要收到它。”
“这真曲折。”
“呃，”玛柏儿说：“是啊！可真曲折。我希望你去处理这件事。我们需要知道，那件包裹里是什么！我相信你可以有办法的。”
“这包裹里会有什么东西，可表明是谁寄去的吗？”
“我倒宁愿没有。也许会有一张纸片说，什么朋友寄的，或是有个虚构的人名、地址，象什么太太呀的，如果真去打听，必定没有那样的人住在那里。”
“啊，还有其他的办法吗？”
“也许可能有的。顶靠不住的。不过，可能会有张纸片说：是安瑟亚勃那贝司谷脱小姐寄的呢。”
“是她—”
“她拿了包裹到邮局去。”玛柏儿说。
“你请她拿去的吗？”
“啊，没有。”玛柏儿说：“我没有请任何人帮我邮寄任何物件。起初我看到这包裹，是在安瑟亚，走过金波尔旅馆花园时候，她拿了包裹，那时候我正和你坐着在谈话。”
“可是你到邮局去，声称那是你的包裹？”
“不错，”玛柏儿说：“这完全是我的胡说。不过邮局那女局员很关心。你要知道，我想打听的是，这包裹到底要寄到什么地方。”
“你想打听出，有没有这样一个包裹寄出去，是不是由一个勃那贝司谷脱寄出的，尤其是这位安瑟亚小姐？”
“我知道是安瑟亚，”玛柏儿说：“因为我们已看到了她。”
“呃？”他从她手里接下纸张。“不错，我可以帮忙打听。你认为这件包裹会有什么线索吗？”
“我认为里面的东西，可能很重要。”
“你想保守秘密，是不是？”温斯德说。
“也不完全是秘密，”玛柏儿说：“这是我唯一可能打听的事情。我实在不敢断言，除非我能确定。”
“还有什么别的事吗？”
“我想—我想不论谁负责这些事情，必须提高警觉，可能有第二具尸体被发现。”
“你是说，第二具尸体和我们说的这件特别罪案有关系吗？十年前发生的一件罪案？”
“是的。”玛柏儿说：“事实上，我完全相信。”
“另一具尸体。谁的尸体？”
“呃，”玛柏儿说：“到目前止，这只是我的想法而已。”
“知道这具尸体在什么地方吗？”
“啊，是啊！”玛柏儿说：“我几乎敢断言那尸体被藏在什么地方。不过在我告诉你之前，必须要有更多的时间呢。”
“怎样的一具尸体？男人？还是女人？男孩子？还是女孩子？”
“有另一个女孩子失踪了。”玛柏儿说：“一个叫诺娜勃洛德的女孩子。她从此不见了踪影，再也没被人见到过。我认为她的尸体，可能在一处特别的地方。”
温斯德望着她。
“你知道，你愈说，我愈不想让你单独留在此地，”他说：“充满着所有这些想法—可能做某些笨事—”他停住了话。
“这也全是胡说八道—”玛柏儿说。
“不，不是，我不是这意思。但你知道得太多了—可能危险的。我想，我要留在此地照料你