“我一点也不担心钱的问题。”朱利叶斯简单地解释道。
霍尔医生带着恳求的表情转向詹姆斯爵土。詹姆斯爵士淡淡一笑。
“赫谢默先生非常富裕——的确非常富裕。”
医生又以一种新的和微妙的眼光看着朱利叶斯。这不再是一位古怪的曾经从树上摔下来的年轻人。他的眼光表现出对这位真正的富人的尊重。
“非常出色的计划，非常出色，”医生低声说，“Movies①——当然啰！你们美国人对电影院是这么称呼的。很有趣。恐伯我们的方法有点儿落后于时代。你真正的意思是要实行你这项出色的计划？”
①法语：电影。一一译注。
“你像我一样也倾囊下注。”
医生相信他——这是对他的国籍的赞扬。如果是一位英国人提出这样的建议，医生会对他的神志是否清醒深表怀疑。
“我不能保证治愈，”他指出，“也许我应该把这点说清楚。”
“肯定，没事。”朱利叶斯说，“只要你把简带出来，其余的事留给我办。”
“简？”
“珍妮特?范德迈耶小姐。我们能够马上到你那儿去，请他们把她送来，或者我开车去带她来。”
医生楞住了。
“请原谅，赫谢默先生。我原以为你会理解。”
“理解什么？”
“那位范德迈耶小姐不再由我负责照管。”