”他又快活地接着说：“没在公路上遇上强盗——”我想大家反而觉得非常厌恶。
他的话突然中断：“啊？出了什么事吗？你们大伙都怎么啦？你们那副样子仿佛猫把你们的金丝雀咬死了。”
爱莫特先生简短地说：“雷德纳太太死了——让人害死了。”
“什么？”比尔那个欢天喜地的面孔忽然很滑稽的变了样。他目不转睛地望着我们，眼睛瞪得大大的：“雷德纳妈妈死了？你们是同我开玩笑吧？”
“死了？”那是一声尖锐的叫喊。我转过头来，看到麦加多太太在我背后，“你是说雷德纳太太叫人害死了吗？”
“是的，”我说，“让人害死了。”
“不会！”她喘息着说，“啊，不会！我不相信。也许她自杀了。”
“自杀的人不会打自己的头，”我冷冷地说，“这是谋杀，不错的，麦加多太太。”
她突然在一个倒放着的包装箱上坐下来。
她说：“啊，这是很可怕的！很可怕的！”
这自然是很可怕的，我们并不需要她来告诉我们。我想或许是因为她对死者怀有恶感，以及她说过的那许多怨恨的话而感到懊悔。
过了一两分钟，她有些上气不接下气地问：“你们打算怎么办？”
爱莫特先生以他惯有的镇定态度负责主持一切。
“比尔，你最好尽快再进城去。我不太知道遇到这种事该采取什么正当的步骤，最好找到梅特蓝上尉，他是这里警察局的主管，我想还是先找瑞利大夫好些，他知道要怎么办。”
柯尔曼先生点点头，他那爱开玩笑的神气吓得连影子都没有了。他只是露出年纪很轻、非常害怕的样子，他一句话没说、跳上车子，便开走了。
爱莫特先生有些不敢确定地说：“我想我们应该各处搜索一下。”他提高嗓门叫：“爱布拉希姆！”
“有！”“
那个仆人跑了过来，爱莫特先生用阿拉伯语同他讲话，他们很兴备地谈了一会，那仆人似乎在竭力否认一件事。
最后，爱莫特先生很困惑地说：“他说今天下午这里没一个人，没有任何陌生的人，我猜想那个人一定是趁他们没看见的时候溜进来的。”
“当然是这样的，”麦加多太太说，“他是趁他不注意的时候溜进来的。”
“是的。”爱莫特先生说。
由于他的声音含有不敢确定的意味，所以我就好奇地望着他。
他转过身去同那个洗罐子的孩子阿布都拉说话，他问他一句话。
那孩子激动地详细回答他。
爱莫特先生的双眉皱得更紧，显得更加困惑。
“我不了解，”他低声地喃喃自语，“我一点儿也不了解。”
但是，他没告诉我他不了解什么。