“很有趣,”赛斯居然在众目睽睽之下吹了一声口哨,“又一对父与子!”
又一对?!杨克和雷那德对这句话感到茫然。
赛斯一边接过雷那德递过来的法老图片,一边不得不花了些工夫讲述这一周多,他的斯皮德的发现——关于文森特的身世,他那个离奇地死在监狱里面的生父,还有挖掘出的其生父的遗骨。两人听得出神,脸上均流露出含有质疑的震惊来。
最后,赛斯还讲到了他们两天前在另一所墓地的发现:“菲玛太太关于她双胞胎姐姐的死亡讲述非常有趣;一个月的时间,咳血、憔悴,很显著的憔悴,差不多是每一天都能看得到的变化。我们调查了当地的医疗记录,发现实际发作时间比这个还有短。大约只有两周,医院做不出任何有实际意义的诊断,只知道她在飞速地衰竭,以超越理解的速度快步迈向死亡。当然,那是大约二十五年前的事情了,现代科技不会轻易下此结论。至于肖恩·阿尔弗莱德,我同样窃取了一些骨殖,交给斯皮德的同伴进行全面化验,会有个说法的。”
“有人投毒?”杨克问道。
“是的,至少我是这么怀疑的。”赛斯始终没有去找过吉恩的丈夫,也就是他的导师莱瓦德教授——他不知道该怎么面对他,并对过去的故事寻求一些启迪——他便只能在尸体上做文章,“世间有许多毒物是不留痕迹便可以要人命的,但它们或多或少都会在骨骼上留有痕迹。有些东西则不会,比如说氧中毒,或者一些小说中提及的重水中毒。但我怀疑是否真有人能搞到一整桶的重水,或者将纯氧气面罩扣在被害人脸上足够长的时间。居家过日子总有些了不起的玩意儿,比如除草剂中含有的尼古丁,不过那也不对劲,过量的尼古丁中毒会导致直接毙命,而不是一个过程。我不是毒理学家,这些东西还是留给斯皮德的同伴进行化验吧。”
“然而……”杨克又问道,“然而那会是谁干的?由于背叛自己而怀恨在心的肖恩·阿尔弗莱德吗?他已经死了!”
“是的,‘他’已经死了,但死去的人并不是肖恩,正是那个被草草处理掉的坟墓给了我灵感。假如是菲玛,或者莱瓦德教授,甚而就是下一个受害者吉恩,乃至任何不知名的好心人,他们既然花费了钱财,把肖恩的尸体从出事的监狱里弄出来,又选购了一块价值不菲的墓地,那么为何不弄一套西服或者礼服给死者换上呢?直到我们掘墓的时候,包裹尸体的仍然是狱服,这实在解释不通。因而,我们也有理由怀疑,肖恩尚在人间,而他和死去的人掉了包。鉴于脱狱的肖恩,不可能有很多钱,因此只可能是背后的某个强大势力作出了善后工作,他们修正了监狱档案和记录,使倒霉的犯人和墓地的尸体看上去吻合。但在处理墓穴时,草率地犯了错。”
雷那德沉吟良久,这时候才插了话:“沃勒先生,你对于过去的发掘很惊人,但这和眼下要处理的案子有什么关系吗?而这些内幕的真实性,请原谅我的措辞,我是说,你口中的菲玛·佛朗西斯的讲述,确实属实吗?而对于墓地的调查,是否合法?这些东西,看起来并不能在法庭上生效。”
“至于法律文件和手续和合法性,我会尽快想办法搞定的。而菲玛太太是可以信赖的,如果有必要,我甚至可能动员她来法庭作证。陪审团对历史一向有兴趣,何况,文森特的案子需要谨慎处理,他们也许会介入过去,甚至会参与展开对历史的调查,这些仅凭我和斯皮德个人之力,是很难做到面面俱到的,这正是我的目的之一。而拖延审判时间,则是目的之二。我们需要赢得更多的时间,以使得杨克能寻找到更多的线索。至于目的之三,我也在拉同情票,对于亲生父母都遭遇悲剧、而今自己又被指控为凶手的文森特而言,同情显得尤为重要。”
当赛斯提到杨克时,后者以一阵苦笑作答——他不知道已经被停职的自己还能帮些什么。
至于斯皮德,保持了从始至终的沉默。他一直不赞同赛斯的观点,他这位昔日的同伴已经变了——在他们共事的两年时间里,赛斯从不曾多言多语,安静地从事着自己份内的工作。而眼下,他变了,变得有些可怕,变得耍起了政治手腕;混淆动机、目的不纯,早就偏离了一个调查员应该的工作范围。尽管斯皮德还是一如既往地帮助他,但突如其来的变化打破了以往的惯性,使得两人之间的默契不再。
赛斯·沃勒也并没有和盘托出,他迄今为止的猜疑始终无法说出口,而他心中充满了诡变色彩的计谋,也还蓄势待发。
杨克随意地眺望着,看到了邻桌的女人——淡金色的头发挽成匀称的盔形,珊瑚色的软皮外套上披一片薄雾样的轻绡,喉头上闪耀着祖母绿。他对她衣装的兴趣超过了她的容貌,然而,他的心底这样说道:太热了。
杨克忽而又想起了些什么,自从放假以来,反应迟缓的杨克始终没什么忐忑不安的,该来的总得来,比如数年前妹妹的死亡——相比之下,对自己的审查算不了什么。他和女友凯瑟琳一起,在家中安然度日。自从杨克在那起爆炸案受伤之后,凯瑟琳对这个可怜小家伙的母性情怀便被