“哦，这样啊……”
越智龙平轻轻应了一声，过了一会儿，他突然目光犀利地看着金田一耕助。
“金田一先生，你知道岛上最近来了一位叫三津木五郎的年轻人吗？就是经常在胸前挂一架照相机的那个人……”
“是的，我认识那位年轻人，昨天他好象还跑到你的座车旁边对您说一些话……方便透露吗？”
“他叫我……爸爸。”
“叫你‘爸爸’？”
金田一耕助被这个意外的答案吓了一跳。
“是的，本来我还怀疑是不是自己听错了，可是事后我仔细一想，当时他明明是叫我‘爸爸’啊！”
“你是说，那个年轻人对着你叫‘爸爸’？”
金田一耕助仍然不敢相信，但越智龙平说话的口气十分笃定，由不得他不信。
“是的。”
“那么，你认为这是怎么一回事？”
越智龙平正要说话之际，多年子带着两名端着托盘的年轻女仆进入房间，托盘里放着精致的日本料理和两壶好酒。
“金田一先生，你喝酒吗？”
“不……我不太会喝酒，喝太多的话，今晚恐怕就没办法去刑部神社拜访了。”
“说的也是，今天晚上还必须去刑部神社一趟呢！那么姑姑，莱就先放在这里，你们下去吧！我跟金田一先生还有事要谈。”
等多年子和两名年轻女仆退出房间后，越智龙平立刻问道：
“在我说出自己的看法以前，你先告诉我关于那位年轻人的事吧！三津木五郎究竟是个怎样的人？”
“这……你曾经听说一位住在下津井，名叫浅井春的女巫吗？”
“我不曾听过这个名字，金田一先生，浅井春跟我想了解的三津木五郎又是什么关系？”
于是金田一耕助将浅井春遇害的经过告诉越智龙平，越智龙平听完之后，脸上露出担忧的神色。
“这么说，矶川警官认为他是凶手喽？”
“不，矶川警官只是怀疑他可能知道内情；再说，我们也不敢肯定三津木五郎就是当天进去她家的‘嬉皮’。好了，接下来换你说说自己的看法。”
“嗯，这个……”
龙平登时显得有些迟疑，过了半晌，他突然将杯中的酒一饮而尽，然后一边调整坐姿，一边说：
“对不起，金田一先生，我并不是有意要瞒着你，只是我认为今天晚上并不是说这些事的最佳时机，等到明天所有的事情都告一段落，我一定会把事情一五一十地告诉你，也希望你到时候能帮助我，好吗？”
他一口气说完这些话后，看了一下手表。
“啊！时间差不多了，我们得去刑部神社。”
“嗯……我还是不要去好了，下午跑那一趟实在太累了……”
越智龙平想了一会儿才说：
“那么，你就留在这儿休息一下，我们已经为你准备好一间客房，你可以到那个房间休息一下……总之，所有的事情都会在明天告一段落，到时候还得麻烦你协助我呢！”
越智龙平说完，便拍手叫唤多年子进来。
“车子已经准备好了，不知道金田一耕助一先生……”
“金田一先生要留在这儿，等他用过饭之后，请你带他去客房休息。”
“是的。”
八点半左右送走越智龙平之后，多年子带着金田一耕助到一间飘散着原木香气的八叠大房间。这问客房已经铺好垫被，枕边还放着暖水瓶、烟灰缸和打火机，此外，还有两、三本最新的周刊。
“那么，就请您早点休息，有需要的话可以拉这个呼叫铃。”
“好的，谢谢您。”
多年子一离去，金田一耕助立刻打开随身携带的旅行袋，从里面有一本日记，开始记录当天发生的事情。
令他疑惑的是，昨天三津木五郎为什么会对着越智龙平叫“爸爸”？
更奇怪的是，越智龙平对这件事好象知道一些端倪，因此刚才他才会露出一副欲言又止的模样。这对向来做事极为慎重的龙平来说，实是在非常少见。
（难道越智龙平和三津木五郎真的是父子？）
金田一耕助心里不禁想着。
（如果昭和十九年的夏天，越智龙平和巴御寮人一起私奔时，巴御寮人已经怀有身孕，那个孩子会不会就是三津木五郎？三津木五郎生于日本战败的那一年，在时间上也吻合。）
金田一耕助越想越觉得有可能，他进一步假设越越智龙平和巴御寮人是在昭和十九年八月一起私奔，随后住进丹波的温泉旅馆。
（如果当时巴御寮人怀有身孕的话，那么预产期正好是昭和二十牟的六月中旬。）
可是这样的孩子看在刑部大膳眼里是名不正、言不顺的，他当然不可能让巴御寮人公开生下那个小孩，一定会选择在巴御寮人即将临盆之际，要她到刑部岛以外的地方生产。
当