荒木定吉，一边问：
“怎么了？荒木，你看起来好像很慌张呢！”
“金田一先生，不是这样的。”
三津木五郎在说到“先生”这两个字时，还特别加重语气。
“荒木刚才说他在找寻他父亲的下落。”
“找寻他父亲的下落？荒木，你不是告诉我令尊已经过世了吗？”
“事情不是这个样子的，荒木说他父亲在距今约九年前，也就是昭和三十三年六月间突然‘蒸发’了，他们遍寻不着，因此才假定他父亲已经过世。对了，警官，您是不是可以帮忙查查看……”
“三津木，别说了，当时我母亲也曾拜托警方代为找寻我父亲的下落，可是他们一点忙也没有帮上。”
“令尊是什么人？”
这时，矶川警官终于开口了。
虽然他关心的是三津木五郎而不是荒木定吉，可是由于对方对警察的表现感到很不满意，因此他不能再保持缄默。
“我父亲是个农民，平常利用农地休耕的时候兼做收药钱的工作。”
“这样啊……对了，你说令尊是在昭和三十三年六月间‘蒸发’的？”
矶川警官对“昭和三十三年”这个年份相当感兴趣。
“是的。”
“请问令尊的大名是……”
“我父亲叫做荒木清吉。”
“清吉？怎么写？”
“清水的清，木下藤吉郎的吉。”
“他‘蒸发’时的年纪是……”
“三十六岁。”
一听到这里，矶川警官差点忍不住跳起来。
根据先前的调查，在昭和三十二年秋天到三十三年春天，那位经常出入浅井春家中的男子就叫作“阿清”，而且卖鱼和卖酒的商店老板都表示，那个叫阿清的男子大约三十五、六岁，肤色黝黑，体格健壮，长得也不错。
（这样看来，莫非荒木定吉的父亲就是警方苦寻已久的“阿清”？）
矶川警官沉思了一会，继续问道：“你怀疑令尊当时来到这座岛上？”
“是的，当时我父亲的账册里有许多这座岛上居民的名字，因此我才想到这里打听看看，或许其中有人还记得我父亲这个人。”
荒木定吉的情绪好不容易才平静下来。
“原来如此。对了刚才我看见巴御寮人也在这儿，你向她求证过这件事吗？”
“嗯，御寮人说她还有一点印象，也记得我家的屋号叫柳屋。我本来想再向她问详细一点，可是刚好神主有事找她，所以她就进社务厅去了。”
“你说令尊和家里失去联络时是三十六岁？”
“是的。”
“三十六岁还很年轻，他会不会是有其他的女伴，所以才……”
矶川警官的话还没说完，荒木定吉的脸上旋即浮现一抹悲伤与愤怒交织的复杂神情。
“对不起、对不起，我说得太过分了，难怪你会不高兴。”
矶川警官连忙道歉。
“不，警官……”
荒木定吉语气激动地接着说。
“我母亲也是这么认为，她一直说我父亲在外面有别的女人，所以才不要这个家。可是我不管，我到现在依旧非常思念我的父亲，因此才想跟曾经见过我父亲的人见见面，问他们是否有我父亲的行踪，也顺便听听看大家对我父亲有何看法。老实说，我真的不相信我父亲会是那么不负责的人。
“更何况，如果他真的打算和情妇私奔，应该会带走一些东西才对！可是在我父亲‘蒸发’之前，并没有见他特地到银行或邮局提领过大笔现金，反而是事后我们整理他的东西时，发现到一个非常奇怪的东西。”
“你说的奇怪东西是……”
荒木定吉被矶川警官这么一间，急忙将穿在背心下面的毛线衣撩起来，从里面的衣服暗袋拿出一样东西。
“喏，在看那样东西之前，您先看看这个，这是我父亲在‘蒸发’之前所拍摄的照片。”
“你随身带着令尊的照片啊？”
矶川警官感到十分惊讶。
“是啊！对我而言，看到这些照片就像见到最疼爱我的父亲一样。”
荒木定吉拿出两张长十一公分、宽八公分的照片，从照片背面还黏着灰色的纸张来看，这两张照片应该是从相簿上撕下来的。
其中一张是荒木清吉胸部以上的特写照片，当时他光着上半身，因此可以清楚看出他有结实的肩膀，人也长得一脸老实样。
“另一张照片是在同一个时间由我们本家的伯父帮忙拍摄的。”
矶川警官接过照片，发现这张照片是从正面拍摄的，只见荒木清吉光着身子，腰间围着兜裆布，一副准备玩相扑游戏的模样。
照片中的荒木清吉全身充满旺盛的精力，即使是拍静态的照片，也能让人感受到一股充沛的精力在他体内跃动。
当金田一耕助从矶川警官手中接过这两张