“我必须再度向你脱帽致敬，刚才你说的，这个屋子里如果没有那本杂志的话，那绝对不会是弄丢，而是被人故意拿走的。我现在终于懂了，因为那本杂志里面，清楚写着鬼首村彩球歌的第三个女孩。”
“我也认为应该是这样。”
“五百子老夫人应该知道才对，别的彩球歌她都能记起来，那么最重要的部分，说不定是下个女孩被杀的那一首，如果她忘记，就很奇怪了。”
“所以她不断强调自己也痴呆了。”
“可恶！那个老太婆！”
矶川警官不禁大声咒骂，顷刻间，他神色慌张地向四周望一下，压低声音说：
“金田一先生，你认为五百子老夫人跟这件案子有关吗？”
“不会吧！”
金田一耕助缓缓地摇摇头说：
“昨天晚上也确实想要告诉我们这首彩球歌，可是当时她也被大空由佳利引开注意力，因而错失机会。不过正如你说的，这么重要的事情，不管怎样都应该赶紧告诉我们才对，五百子老夫人却没有这么做。大概人一到那个年纪，就会变得有点‘坏’吧！
“与其说她人坏，不如说她已经不在乎是非善恶了。村长和五百子老夫人的孙女都像彩球歌所唱的那样被杀死了，她或许在想下一个会不会就轮到‘秤屋’的女孩呢？既然自己不幸遭遇这等惨事，那么不妨也让‘秤屋’有相同的遭遇。大概是这种想法在作祟吧！”
“原来如此。”
矶川警官重重地点了点头说：
“秤屋的女孩也如彩球歌中说的被杀了，这么说，应该还有另一个女孩会被杀，她还在期待凶案继续上演……”
“没错，那个老夫人一点都不为自己的孙女难过。”
“金田一先生，彩球歌里确定还有另一个什么屋的女孩吗？”
“是的，如果没有的话，那个老太婆就会当场唱出有关第三个女孩的彩球歌。”
“太好了！”
矶川警官用力拍着手说：
“如果能知道其他彩球歌的内容，就可以事先张网等待凶手中计。金田一先生，你又给了我一个宝贵的意见。”
矶川警官用他厚厚的手掌握着金田一耕助的手，并用力摇晃着。
金田一耕助歪着头说：
“果真如此，我们只好偷偷找辰藏的母亲谈一谈。”
“好的，那我们提早离开‘秤屋’的守灵仪式，再去由佳利家吧！或者干脆不要去守灵……”
“我想出席‘秤屋’的守灵仪式。”
“为什么？”
“我在想……说不定文子的亲生母亲笑枝会从鸟取过来这里。”
“啊！”
矶川警官咋舌说道：
“对、对！如果早上打电报给她，应该还赶得上今晚的守灵仪式。金田一先生，我们去‘秤屋’参加守灵仪式吧！”
“警官，请等一下。”
“金田一先生，有什么事吗？”
“我想看看山椒鱼还在不在。”
于是他们来到厨房，往水瓶里看去，只见那丑陋的生物的皮肤还闪着光，像冬眠般一动也不动。
“没有食物它竟然也能生存。”
“是啊！”
矶川警官看着金田一耕助的侧面，压低声音说：
“你好象对这个东西很有兴趣，它跟这件案子有关吗？”
金田一耕助摇摇头说：
“我现在还不清楚，不过，放庵先生抓这些山椒鱼回来之后才发生事情，它们会不会跟这件案子有关？”
“听说吃这种鱼可增强‘精力’。”
听到矶川警官自言自语，金田一耕助盖上水瓶的盖子说：
“我们走吧！”
亲生母亲
金田一耕助的预料果然没错。
仁礼家守灵仪式的场面比昨晚由良家的还盛大，他跟矶川警官共骑一辆脚踏车来到仁礼家时已经七点左右，仁礼家宽广的玄关已经摆满鞋子。
两个人一进到屋里，担任接待的歌名雄迎上前说：
“金田一先生、矶川警官，你们去哪里了？刚才伯父在找你们。”
“这样啊！歌名雄，那麻烦你去通报说我们来了。”
“好的。”
仁礼家也是“三间流”建筑，可是他们家跟由良家不同。仁礼家从守灵这一晚开始，就把全部的房间都打通，整个大房间里挤满了客人，从门边到屋侧走廊简直人满为患，空气十分闷热。
他们俩走过屋侧走廊，进入十叠大的房间，里面的祭坛，摆设远超过昨天晚上的由良家，祭品数量也更多，充分夸耀着他们的富贵权势。
矶川警官拿出两人署名的奠仪，跟金田一耕助一起烧香，这时候，直平穿着羽织裤来了。
“金田一先生、矶川警官，谢谢你们来为文子烧香，我代表父亲向你们答谢。”
“哪里。刚才听歌名