”
金田一耕助回头看着矶川警官，他的眼中闪烁着奇妙的光芒。
“你也想起‘狱门岛’的杀人事件对不对？啊哈哈！”
金田一耕助低声笑着，不等矶川警官回答，径自喊着站在另一边的歌名雄。
没多久，歌名雄跟胜平、五郎一起走过来。
“金田一先生，请问有什么事？”
歌名雄失去平常的冷静与笑脸，他的声音隐含着愤怒，说话口气简直就像在对金田一耕助生气一般。
“歌名雄，那个升跟漏斗都有个奇怪的标志，看起来好象是秤砣……”
金田一耕助指出的地方，矶川警官也注意到了。
那是在玻璃漏斗的表面，用法琅类的涂料画下标志；而老旧的升侧面，也烧印着相同的标志。
“哦，那个……”
歌名雄的表情有点慌张，他回头向五郎投以求助的眼神。可是，五郎今天的态度不像往常那般轻率，故意别过脸去。
“歌名雄，你没看过那个标志吗？”
“那个是……”
开口说话的是胜平。他通宵熬夜协助搜寻之后，现在又亲眼目睹寨子凄惨的死状，神情显得相当疲惫。
“那是我家的标志。”
“你家的标志？”
“嗯，我们家的屋号是‘秤屋’，那是秤屋的标志，由曲尺跟秤花组合起来的。我家的每一件器具上都有那个标志。”
“警官。”
歌名雄在一旁说着，好象有意保护胜平。
“那个升跟漏斗，任何人想要拿都拿得到。五郎，你说对不对？”
“怎么说？”
“阿胜，你来说吧！这些事情都得跟警察讲清楚。”
“嗯。”
于是胜平用力点着头说：
“是这样的，战争期间，我们家曾经酿过葡萄酒，从这里就可以看到山丘另一边盖了工厂……虽说是葡萄酒，却不是真正传统酿法的葡萄酒。
“我们的作法是先榨出葡萄计，将它蒸馏过后，再装进瓶子里。葡萄酒大都卖给军人，战后有段时间还卖得不错，不过现在市面上酒那么多，根本没有人要喝那种酸酸的东西。
“尽管如此，工厂仍不能关闭，偶尔还是要做一些，所以工厂里就有很多升和漏斗，就像歌名雄说的，任何人想要都可以拿得到。”
“而且……厂长就是我老爸。”
五郎缩着头说。
矶川警官不禁跟金田一耕助对望说：
“你的意思是……”
“我老爸是村子里出了名的酒鬼，他老是喝那种酸酸的葡萄酒喝到烂醉，鼻头红红地到处闲逛，工厂里那种漏斗跟升堆积如山，就算少了一、两个，他也不会注意到。啊！说人人到，我老爸从那里走来了。”
大家顺着五郎的视线回头一看，只见三个男人慌忙走来。金田一耕助认识其中一个人，他是胜平的父亲——仁礼嘉平。
仁礼嘉平一起床就听说泰子遇害的事情，他戴着草帽、穿着浴衣匆匆跑来了。
跟在仁礼嘉平后面的是五郎的父亲，他的年纪约四十五、六岁，身材短小而结实，鼻头红红的。
他叫做辰藏，是春江的哥哥。
另一个推着脚踏车来的是本多医生。
这三个人一走过来，围着瀑布潭的人群便自动分成左右两边让他们通过。
仁礼嘉平站在瀑布潭前面看了一眼，随即瞪大眼睛，然后一边擦着额头的汗，一边走向金田一耕助。
“金田一先生，这到底是怎么回事？杀死泰子的人，为什么要把现场弄得这么诡异？”
“这正是我想请问您的。”
“咦？”
“这附近以前有人用这种方式拷问吗？”
“拷问？”
矶川警官也觉得很奇怪，不禁竖起眉头。
“没什么啦！我刚才只是想起一部外国小说……啊哈哈！”
金田一耕助想到的那本外国小说是柯南·道尔的《炉边物语》。
这本小说收录的第一篇“皮革漏斗”，叙述法国在路易十四世的时代，有一种拷问方法是把罪犯绑起来强迫他仰躺着，嘴里插上漏斗，再从上面灌水逼犯人招供。
如今瀑布潭里面的景象，使金田一耕助想起那种拷问方法。
“因为这附近以前曾经是大名的领地，所以我猜想会不会有这种拷问的方法。”
“这个嘛……”
仁礼嘉平歪着头想了一下，说：
“我是没听说过。对了，这方面的事情放庵先生很有研究。”
他本来想再说些什么，却突然睁大眼睛说：
“对了，听说放庵先生也出事了。金田一先生，这又是怎么回事？”
辰藏这时在一旁摩擦地的红鼻子，歪头想着。
“关于这一点……老板，有件事情我感到很奇怪。”