“是啊！”
“怎么样，翰森，关于续约的事情不知道你有没有转机啊！”思泉满怀期待地问。
“再看吧！”
“什么再看啊！如果可以我们现在就可以续约，如果不行！如果不行那就…”思泉着急地说。
“如果不行那就怎么样呢？”翰森反问到。
“如果不行！啊呀！你倒是说过明白话可以吗？”
“思泉实话告诉你，如果是以前的你我会毫不犹豫的跟你续约，不过最近你的表现实在让我很失望，就拿我对你上门拒见的一个星期，看你都成什么样啦！这还是不是昔日好莱坞王牌经纪人的风貌，你说我说的是不是！”
“你说的没错，我知道我最近工作状态不好，那是因为我去年赌钱赌输了，欠下了一屁股的债，所以心情不好。我保证不会再有下次啦！”
“保证！你拿什么保证，还是你现在有什么值得让我听你保证！”翰森说。
“你！”
“我什么！我刚刚心平气和的跟你聊了这么久，你只是一味要我跟你续约，其他的什么都不谈。我说到你的缺点你就一笔带过，你不觉得你太假了吗？”翰森鄙视得说。
“呵呵！李翰森，其他的我们不谈啦！现在我只问你一句，你到底愿不愿意跟我续约，你不要一直在这里数落我好不好！”黎思泉实在是忍不住了。
“黎思泉，你用这样的口气跟我说话，我就偏偏不干，你又奈我何！”就在他们在紧张交谈的时候，张欣偷偷走了出去，在外面监视着。而此时占据主动的李翰森不慌不乱的应答思泉所有的刁难，最后思泉实在是没有办法，想到自己将要失业，心里不是个滋味，再加上张欣偷偷的在黎思泉的酒里面下了药，使他的情绪越来越高涨，终于爆发了。
“李翰森，你今天要么跟我续约，要么我们两个就一起死在这里。”情绪接近失控的黎思泉拿起挂在壁橱旁边的一把西式长剑，用剑指着他。
“不续约，我就不跟你续约。”这时候李翰森的心情因为思泉步步紧逼也不是很好。
“你！呀！”思泉突然举起手中的剑朝翰森砍来，结果脚一滑，摔倒在地，剑尖反倒刺向自己。
看着曾经的好搭档死在自己，那一刻，李翰森也接近崩溃。可是奇怪的是，几分钟之后美国警方就来了，起初将嫌疑人定成李翰森，经过查证，他没有如何杀人动机，现场的证物也指向黎思泉是因为自己疏忽致死的，是属于过失伤人，不管李翰森任何事，而且张欣也帮他说了好话，最后也只好因为证据不足放了他。
可是事后第二天，张欣就带着女儿仿佛人间蒸发一般消失了。而李翰森经过这件事情之后也没有心思再去拍戏。这一年的年末，他就召开新闻发布会正式宣布离开好莱坞，不再接拍任何影视剧，下海经商去了。