2团。
翠西吃惊地着伊莲娜，怎么这个温柔大姐姐全冲着她来了？
她不知所措，好在旁边还有个菲利普少校。
他的直属长官哈里上校将他外借，菲利普少校完全明白，他将成为翠西中校的副手，毕竟翠西经验不足，须得他来帮助。
既然翠西成为2团的团长，他就是副团长，得维护2团的利益。
伊莲娜的手法他太明白了，军队中司空见惯。
翠西不会说，那他就来说吧，他也说道：“2团的兄弟们，你们，人家打上门来，我们怎么办？”
不等老兵们回答，他吼道：“想想以前，我们是如何对付0师的那帮家伙的？我们才是最好的！”
原本懒洋洋的老兵们跳将起来了：“揍他们，打趴他们！”
伊莲娜和菲利普少校配合默契，你说一句我回敬一句，初来时相当和睦的两团人马现在队伍井然，怒目而视，视对方如仇寇，就差没大规模地斗殴！
没打起来，大家约定，谁在战斗中的战绩高，分个高低！
散会后，翠西吃惊至极，她着0团的官兵们简直拿她作为恶魔头子般待。
“很吃惊吗？”菲利普少校说道：“美军的2师和0师之间摩擦是全美军都出了名的，以至于五角大楼都专门下令不得两师人呆在一起，命令是命令，实际上有意无意地让它们在一起斗。”
“这这这是……”
“没错，这就是竞争！”菲利普少校若无其事地道：“有竞争才有进步，翠西长官！”