会儿，又发现了不对劲的地方：“米沙，清单上是用英语写的，你怎么全部改成了俄语？”见雅科夫疑惑不解，索科夫向他解释说：“雅沙，也许英国人并没有用密写药水，在纸张上写字，而是通过其它的方式来传递情报。比如说，每行截取某个或某几个单词的第几个字母，就能组成一份详尽的情报。我只要把原来的英文都换成俄语，他们的这种套路就派不上用处了。”索科夫很快就抄写完了清单，他把抄好的纸从笔记本里撕下来时，对雅科夫说：“雅沙，以后如果再遇到类似的情况，都采用相同的办法来处理，让他们的情报无法传递出去。”
“好咧，”雅科夫点点头，
“我这就去找别济科夫中校，让他尽快安排人手，去帮使馆采购食材。”等雅科夫离开之后，始终没有说话的阿西娅，开口对索科夫说：“米沙，我觉得其中一点非常奇怪，不知你发现没有？”
“哪里觉得奇怪？”
“使馆里应该有不少懂俄语的翻译吧？”阿西娅皱着眉头说：“但他们为什么要准备一张英文清单呢，难道卖食材给他们的店铺，能认识英文不成？”阿西娅的话，让索科夫的眉毛扬了扬，这好像是个问题所在，但却被自己忽略了。
要知道，本地懂英文的人基本可以忽略不计，如果使馆的采购部要购买食材时，遇到一个不懂英文的伙计，那不是要误事吗？
这么说来，使馆采购部购买东西的地方，肯定有问题。
“阿西娅，你说的没错。”索科夫点着头说：“懂英文的人的确不多，而使馆却偏偏拿出一张英文的采购清单，这说明向他们提供食材的店铺有问题。”