和詹姆斯仍旧沉睡着，直到睡在楼上的双胞胎女儿被吵醒，因为恐惧而放声尖叫。
尖叫声顿时破解了困住伊索和詹姆斯的魔咒。决斗的混乱和魔法都无法唤醒他们，却是女儿们害怕的尖叫声成功地解除葛姆蕾的恶咒。爱的力量之强大是葛姆蕾所无法理解的。伊索对着詹姆斯大叫，要他去找女儿们，她自己则冲去帮助养子们。她的手中紧握着斯莱特林的魔杖。
直到伊索举起魔杖对令人憎恶的阿姨发动攻击，她才明白，尽管这支魔杖曾给过她许多帮助，现在在她手中早已和地上捡起的木棍没有两样。葛姆蕾感到沾沾自喜，她将伊索、查威克、韦伯逼向楼梯，此时她才听到外甥女们的哭泣声。葛姆蕾终于抵达了双胞胎女孩的卧房，她轰开房门，看到抱着必死决心的詹姆斯站在摇篮前要保护女儿。深深的绝望感让伊索忍不住大哭，她已经开始语无伦次，只听得出话语中夹杂着伊索被杀害的父亲的名字。
此时，巨大的劈啪声响起，屋内的月光被遮蔽，地精威廉突然出现在窗台上。在葛姆蕾尚未了解状况以前，一支毒箭就穿过了她的心脏。她凄厉的尖叫声传到方圆百里外。这个老女巫为了让自己成为不死之身，血液中充满着黑魔法，这些恶咒与地精的毒液起了化学作用。她开始僵硬脆化，最终碎裂成了满地的砂砾。奧利凡德魔杖掉落到地上之后爆炸。葛姆蕾·冈特最终所拥有的，只剩一地的沙尘、破碎的木棍和烧焦的龙心弦。
威廉拯救了伊索一家人。然而面对他们的感激之情，他只是愤怒地咒骂着伊索，因为他发现伊索近十年来竟从没呼叫过他的名字，只在遭遇生命危险的恐惧下才想到他。机灵的伊索没有告诉他，她当时呼唤的威廉其实是指她的父亲。能够见到闻名已久的地精，詹姆斯高兴到忘了地精对大多数的人类并没有好感。他紧握着满脸困惑的威廉的手，告诉威廉他有多庆幸自己选择以地精为伊法魔尼的学院之一命名。
许多人深信，是詹姆斯对他的这番盛赞与感激软化了地精威廉的心。隔天，威廉和他的地精家族即搬进了屋内，尽管他们依然故我地在嘴上抱怨，但仍旧协助他们修复葛姆蕾造成的损坏。接着，威廉宣称，由于巫师实在太柔弱了以至于无法保护自己，他决定与他们立下保护条约并收取大笔金额，开始担任学校私人保全兼秩序维护者。
斯莱特林的遗赠
自从葛姆蕾使用蛇佬腔对斯莱特林的魔杖下达指令后，魔杖始终维持无法使用的状态。伊索不会蛇佬腔，但无论如何，她也不想再碰触这支魔杖了，这是她不快的童年所留下的最后回忆。她和詹姆斯将这支魔杖埋在学校外的地底下。
一年之内，魔杖所埋葬的地点长出了某种不知名的蛇木，无论如何砍伐或摧毁它都不成。几年后，人们发现这棵树的叶子具有强大的医疗效果。这颗树佐证了一件事实：凡事皆有正反两面，一如斯莱特林的后代并非全是坏人，斯莱特林的魔杖也同理，除了坏事外也能做好事。而斯莱特林所留下最美好的遗产，似乎都在美洲这里了。
伊法魔尼学校的壮大
伊法魔尼的名声在接下来几年内稳定地壮大。花岗岩小屋变成了城堡，随着学生人数增加，更多老师被招募进来。现在，美洲各地的女巫和巫师孩子都被送往伊法魔尼就读，伊法魔尼转为寄宿制学校。19世纪时，伊法魔尼已经享誉国际。
多年以来，伊索和詹姆斯始终一起担任校长，许多届的学生都将他们视作家人一般爱戴。
查威克功成名就，成为四处游历的巫师，出了七本书，《查威克的魔力第一集–第七集》（怎么那么像哈利波特系列？）被伊法魔尼采用为教科书。他娶了一位名叫荷西菲娜·卡德隆（Josefina Calderon）的墨西哥籍治疗师为妻子。卡德隆-布特家族至今仍是北美最具声望的巫师家族之一。
在“美国魔法国会（MACUSA，the Magical Congress of the United States of America）”创立以前，新世界相当缺乏巫师相关法律的实施。韦伯·布特后来成为了执法者，也就是现代的傲罗。某次遣返一名邪恶至极的黑巫师回伦敦时，韦伯遇见了一名在魔法部工作的年轻苏格兰女巫，与她坠入爱河。布特家族的一部分因此返回了伦敦家乡，韦伯的后代皆前往霍格沃茨就读。
詹姆斯和伊索的大女儿是个哑炮。尽管玛莎的父母与兄弟依旧深爱着她，生活在伊法魔尼对她而言还是相当痛苦，因为她无法施展任何魔法。最后，她嫁给一名来自博科姆图克人部落的朋友的哥哥，从此以麻鸡的身份生活。
双胞胎的妹妹雷欧娜在伊法魔尼学校传授黑魔法防御术许多年。雷欧娜终身未婚。有谣言表示，与她姐姐不同的是雷欧娜天生具有蛇佬腔的天赋，而她坚决不结婚是为了避免斯莱特林的血脉流传到下个世代。这个传言从未得到伊索一家人的证实。（在美国的伊索一家并不知道，葛姆蕾不是冈特家族的最后一位传人，而且英国还有其他同系血缘存在——比如老伏和他的长辈们。）