t;04
背后受了重伤的杀人犯，经由赶到现场的急救人员之手，送往附近的医院去。
美绪和圭史，被刑警们带到管辖警署去，接受盘问攻势。因为知道就算是说出预言的事情，也不会被采信的，因此两人说了除此之外的事情。女朋友惨遭杀害的圭史，就说是他个人在追查事件的真相。大致上问完事情始末，让两人同意配合接受从当天下午开始的调查侦讯之后，刑警们就释放了他们。
当美绪和圭史走出警察署时，四周天色已经大亮了。
“喂，圭史。”一面并肩走著，美绪说道。“接下来你打算要怎么办？”
“什么要怎么办？”
美绪尽可能装得若无其事地问道。“不会想要和我交往吗？”
圭史停下了脚步。美绪在等候他的回答。
停了一会儿，“你打算要拦计程车吗？”圭史这样问她。“我要等地下铁的头班车喔。”
“这就是答案？”
“嗯。”圭史貌似诚恳地回答道。
“我明白了。”美绪很爽快地说完后微笑著。觉得这是自己的作风。
“你接下来打算要怎么办？”圭史问道。
“不知道。但是呢，我已经知道只要肯努力的话，未来是一定能够改变的。”
“说的也是。”圭史点头说道。
“谢谢你陪我一起过生日。我很高兴。”
“我也是。”
“那拜啰。”
“嗯。”
于是美绪在握了圭史伸出来的手之后，独自跨步向前走去。
圭史站在原地不动，有好一会儿，就这样目送著美绪的背影离去。
直到她的背影终于走出视线范围之后，幻影便在他的脑海里浮现了。那是跟前一天晚上所看到的相同的景象。
站在病房里的，那个大概是她丈夫的人，并不是自己。
确认了这一点之后，圭史将意识移到幻影的中心。
躺在病床上，眼看著就像是快要断气了的老太太。
看起来哀痛欲绝的家人们，环绕在周围。有儿子媳妇俩。也有女儿和女婿。还有五个年龄或大或小的孙子在场。
圭史心想，大概，那位老太太，是和许多的家族成员一起住在一栋小房子里的吧。就如同她从孩提时代起，在脑海里描绘的那个梦想一般。
抬起头来的圭史，开始在心里头，对著二十五岁的美绪诉说。
六十年后你将死去。
但是，在那之前，我想一定会是一段很棒的人生呢。
译者简介：
赖樱英：
一九六四年生，台北市人。东吴大学国贸系毕业。曾任外商公司业务秘书，软体公司行销主任，目前为专业从事日文翻译之自由工作者。译有《虫卵的排列》（合译）、（合译）、《恋爱诈欺师》（合译）（以上三书由新雨出版社出版）。