我把昨晚发生在圣徒纪念医院的事情迅速介绍了一遍。
警长沉思片刻。“听上去像是安娜·菲兹杰拉德惊动了试图闷死休·斯特里特的凶手，为她自己招来杀身之祸。”紧接着，他又补充道，“有件事很有趣。你知道我们昨天晚上在马格诺利亚看到的那个口技师吗？”
“拉里·罗和露西？”
“没错。他打电话来抱怨。有人在演出间歇闯入更衣室，用榔头敲碎了假人的头。你对此有何看法？”
“那件事发生的时候，玛丽和我还在餐厅。”我把后来略知一二的故事告诉了他。
警长离开后，我来到办公室外，把事情的最新进展告诉玛丽。“你看，拉里·罗从来没解释他的假人脖子上为什么会有一块颜料，”她说，“今天下午太闲了，不如我开车去马格诺利亚向他问个明白？”
“他这么早能在餐厅吗？”
“我会找到他的。”她胸有成竹地说。
我脑子里一直盘桓着罗的事，但我真正想要问话的对象是休·斯特里特。“去吧，”我告诉她，“但是别轻举妄动。要是他稍有一点反常举动，立刻离开那里。”
“你觉得他有嫌疑？我们和他在更衣室谈话时已经快十点了。那不正是斯特里特遇袭和安娜·菲兹杰拉德失踪的时刻吗？”
“我知道。这让我很郁闷。每个人看上去都有一些不在场证明。恩德维斯医生掌管着唯一的钥匙，但是蓝思警长刚刚告诉我他整晚都和家人在一起，这已经得到证实。如果你能从拉里·罗口中套得一些有用的情报，我将十分感激。”
我关了办公室，在医院接待处留了个话，以防有人找我有事。然后我走向大厅深处，来到休·斯特里特的病房。他正坐在床上，看上去气色很好。“今天感觉如何？”我问。
“我自己觉得好极了。昨天我见过您吧？”
“是的。恩德维斯医生让我给你做参考检查。”
“我还以为哈耶特医生才是我的主治大夫呢。”
“我们都有义务照顾你，”我说，“我来找你是为了昨晚的事。据我所知，你脸上被人蒙了个枕头。”
“我也不知道当时发生了什么。护士给了我一些安眠药粉，我吃了以后就睡着了。我有意识的第一件事就是有人用什么东西按住我的脸，我没办法呼吸。我伸手乱挥，打翻了桌上的水罐。幸运的是，这惊动了护士，”他举起左手腕，“这里还被玻璃割伤了。”
那只是一处刮伤，甚至用不着包扎。“你觉得这是一次蓄意谋杀吗？”
“我一开始认为自己做了个梦，但现在我不敢确定了。罗杰斯护士刚刚告诉我另一个夜班护士遇害的消息。”他不敢看我的眼睛，但我很清楚这个消息令他心神不宁。我决定慢慢诱导他。
“斯特里特先生，另一名夜班护士安娜·菲兹杰拉德和你有亲戚关系吗？”
“和我？我住院之前根本不认识她。”
“可是我发现你们俩之间有点像，尤其是嘴形。所以我就想——”
斯特里特舔了舔嘴唇：“我也不敢确定。她可能是我同母异父的姐姐。”
我在他的床沿坐下。“你最好说具体一点。”
“我母亲以前结过婚。她告诉我她和前夫有一个女儿，比我大几岁。但是我从来没见过她。”
“你觉得北山镇的这个人有可能是她？”
他叹了口气：“我还是从头说起吧。我母亲是去年离世的。临死前，她告诉我她在遗嘱里把近干亩的土地留给我和我的姐姐安娜。那片地就在北山镇，安娜还是个婴儿的时候她住在这里。于是上周我来到这里，打算寻找母亲的遗产，我做梦都没想到会住进了她工作的医院。我起初并不敢确定，直到我在她的脖子上看到一块胎记。我母亲曾经提起过这个记号。”
“你跟她说了自己的身份吗？”
“我一直没机会开口。发现胎记后，我就没看到她了。”
我站起来：“最后一个问题。拉里·罗是什么人？”
“我不认识这个人。”他看上去一脸迷惘。
“拉里·罗和露西？”
他摇摇头：“抱歉，我真的不知道。”
“多谢，斯特里特先生。”我准备告辞了。
“我今天真的可以出院吗，医生？哈耶特医生说我没病。”
“你绝对没有心脏病。我们怀疑过是某种食物中毒，不过我觉得这种可能性也可以排除了。”
“只要能从这地方出去，”斯特里特笑着说，“我才不在乎是什么病呢……”
我才刚刚打开办公室门，蓝思警长的脑袋就探了进来，“你那可爱的护士小姐去哪儿了？”
“她去马格诺利亚餐厅找拉里·罗谈话了。”
“她在玩侦探游戏，是吗？”
“她也许能发现一些被我们忽视的线索。”我不以为然地反驳道。
警长坐了下来：“不用等她，我已经找到了拉里·罗和这个案件的关