厨房死掉。首先：那样地上应该有血迹；其次，她射向自己的第一枪就已经足够要命了。”
“但你又说这个地方从内部上了锁，简直可以用密不透风来形容。难道这又是一起霍桑医生的不可能犯罪案件吗？”
“恐怕是这样，警长。”
威廉姆斯下士同帕特里奇一起走了进来。“你们检查过屋后的车库吗？”他问道。
“我们正要去呢。”警长说道。
我跟在他们后面朝车库走去。车和屋子一起经过重新粉刷，不同的是，它没有锁门，而是半开着。在里面，我们发现一个装着碎玻璃和空油漆罐的大垃圾桶，此外还有一把锤子和其他若干工具，一辆新型凯迪拉克紧挨着一架轻型四轮马车停放。马车的布制顶篷已经严重损坏，侧面的透明胶合处被切开，如同遭遇了流氓打劫，也许这种损坏是好几十年前的事了吧。“时代不同了，”蓝思警长嘀咕着，“这辆马车的历史一定超过了易主后的房子。”
我四下搜索了一番，寻找某些可能有用的线索。我发现一架梯子，可借此爬到二楼窗户，但我已查实那些窗户都已经关牢并从内部插了插销。“没有迹象表明凶手曾到过这里，”我自信满满地说，“如果凶手是一个盲流，他很可能早就把车偷走了。”
“最好等那个指纹核实结果出来再下结论。”警长说道。
早晨，我打电话给爱玻，告诉她我将和蓝思警长一起过去。
安娜贝尔在厨房听到后丢给我一句：“山姆。”
“知道知道，下周要去划独木舟。”我识趣地说。
“说话要算话。”
“我只是希望能在第一时间看到州警提供的指纹报告。”
“那个捅出这次麻烦事的帕特里奇在哪里？”
“还在马科斯维尔太太那里。警长要求他在我们得到指纹报告之前待在城里。”
“如果死者是克利福特·法斯考克斯，那将是轰动全国的大新闻。这个大骗子。”
“这个密室杀人案又何尝不是耸人听闻呢？”
她望着我叹息道：“你什么时候才能安安稳稳过日子呢？”
“也许我有这种天赋，安娜贝尔，命中注定该扮演这种角色。”
不久之后，当我走进警长的办公室时，发现杰奎琳·奥尼尔——我们前一天曾遇到过的那个瘦高女人——正站在房间里，这让我吃了一惊。“你是霍桑医生？”她问道，仿佛接下来就要掏出法院传票一般。
“是的。”
“我和珍妮弗听说了在斯托夫的老宅子里发生的谋杀案。这一带该不会有什么变态杀人狂荡来荡去的吧？”
蓝思警长恼火地说对我说：“医生，我都跟她解释得那么清楚了，这甚至还不确定是纯粹的谋杀，说不定是谋杀中包含自杀。”
“我听到的说法可不是这样，”那个女人告诉我们，“我们来到西恩角是因为大城市的犯罪率实在太高了。在波士顿我们有过几次可怕的经历，我们当然不希望这种事情没完没了的。”
“我向你保证这不是杀人狂干的，”我说道，“凶手是经过精心策划后动手的。”
警长插话道：“我还可以告诉你，奥尼尔小姐，我已经增派人手在你们那个地区巡逻。你和你的朋友绝对安全。”
“我们希望如此。”她转过身摔门而去，仍是怒气冲冲。女人前脚才走，联邦警察局的威廉姆斯下士后脚便走进门来。
“有麻烦？”他问道。
蓝思警长摇头道：“她和她朋友觉得咱们都是吃干饭的。指纹怎么样了？”
“证实了，确实是克利福特·法斯考克斯。他是政府通缉的逃犯，所以联邦调查局现在接手此案。今天下午他们将派两名探员从波士顿开车过来。”
我看得出这个消息让警长不太高兴：“还有什么好消息吗？”
“门把手以及门窗插销上的指纹都被擦掉了。”
“这不是一个企图自杀的人会特意去干的事。”我指出。
“核实指纹的时候，我们顺便联系了波士顿警方，调查了你的那位帕特里奇游客先生。”
“噢？”
“一九三九年有一次他喝多了，撞上了一辆停在路边的车，因而被捕。他在波士顿交响乐团演奏，这次事故没有人受伤，最后他被判庭外察看半年。他声称是遭遇了财政危机才借酒浇愁的，并发誓要戒酒。那以后没有不良记录。”
蓝思警长看着我问道：“你怎么看，医生？”
“关于帕特里奇？如果他杀了人，然后智计通天地逃出了那个密室，他至于跑到你这儿来汇报法斯考克斯的行踪吗？”
“我想也是……”
“不过——”
“什么？”
“我还要想想。”
“你们就尽情地燃烧脑细胞吧，”威廉姆斯说道，“联邦调查局的人大约两点到。”
他们准时到了。特别探员弗兰克·丹斯摩尔，棕黄色头发，刮