帕克闭上眼睛，头向后仰，靠在办公椅背的灰色软垫上。这肯定是他多年前订购的那把椅子，因为他嗅到某种带有霉味又像塑料的气味，令他回忆起往事——今晚再度浮现的往事可真多。
“……进入包厢。什么是包厢？”
也想知道掘墓者是否名列死者名单中。
她摇摇头，看着正在打电话的凯奇。他喃喃地说：“不知道，没人看见他。不对，有两个人看见，但都被他打死了。”
“他被吓坏了，看见一个守门人，以为是杀手。”
走向门外，进入寒冷的空气里。
他看着舞台上起舞的人，欣赏着管弦乐团演奏的音乐，但他并没有真正听进去。他仍默默哼着。无法将这首歌挤出头骨。
“你在说什么？”卢卡斯问。
他猛然抬起头，看着卢卡斯。
的高帽。很诡异。不……咔嚓……不，不，我一点儿也不喜欢它。
他把手探进小狗购物袋里，握紧枪把，左手拿着消音器。
这样很好……
有一家人走过卖零食的柜台：父亲看着手表。他们提前退场了。母亲边走边帮女儿穿上外套，母女俩一脸的不高兴。女儿头发上插了一朵花，但既不是黄色也不是红色，而是白色。另一个孩子是个大约五岁的小男孩，他向卖零食的柜台看了一眼，便停下脚步。他让掘墓者回想起刚才那家酒店的男孩。“不行，已经打烊了，”父亲说，“我们走吧，不然晚餐预约的座位会被取消的。”
或者会把他送回康涅狄格，一把将他推进地狱的入口。这一次他永远也出不来了。再也见不到教导他的人了。
“我只是向你汇报一下。”蒂莫西答道。
哎，罗比，要爸爸怎么说，你才不会担心呢？船夫已经死去好几年了。但是看看这里，今天晚上，我们这里来了另一个船夫，这个人甚至比船夫还要坏。儿子，这就是邪恶。它一次又一次地从坟墓里爬出来，挡也挡不住……
十几个探员，二十几个探员。有几个转了弯，跑向同事丧命倒地的地方。掘墓者将购物袋伸出幕布，对准大厅，扣动扳机扫射了一阵。玻璃破碎，镜子裂开，扭扭软糖条和古米熊软糖被抛到半空中。
莱姆的话语在脑中回荡着。
他应该……咔嚓。
忽然，他看着时钟说：“今天剧院有没有下午场的演出？”
帕克听见自己先前也对卢卡斯说过——匡提科的语言心理分析是错的，这个身份不明者其实智商很高。
掘墓者轻松地攀过楼座栏杆，跌落在十五英尺下一个胖子的肩膀上。两人一同摔倒在地，掘墓者一跃而起，然后被人群裹挟着朝逃生门冲去。他仍紧抓着购物袋不放。
卢卡斯踌躇了一阵，然后问帕克：“你有什么看法？不必局限在勒索信上。”
里所有的引位员都对他视若无睹。他们在聊体育比赛、餐厅和跨年晚会。
犹如电锯。子弹射断吊灯杆，一大团玻璃和金属坠落在地，纠结在一起，罩住几个人。上百号人尖叫起来，一片恐慌。
然而帕克一面目不转睛地盯着勒索信，一面继续说道：“他那么聪明，不可能粗心地在酒店里留下证据。信封上的东西只是想误导我们。纸面凹痕也是一样，tel这三个字母。”
没有小狗。没有，没有。
“你是说‘掘墓者’这个名字？”帕克问。
“实物证据小组带着显微镜正在往那里赶，”凯奇说，“不过——我不明白——他用的是自动武器，怎么会没有留下弹壳呢？”
文件室里的扩音机发出嘈杂的沙沙声，因为贝克与急救人员的信号相互干扰。帕克无法从中得到太多信息。
帕克弯腰再看勒索信。
他对着她连开两枪。她应声倒在地毯上。他抓住她的头发，将她拖进无人的包厢。
这时他听见了人声。
那家酒店比这里棒多了。
“可以吗？”
“没错，溜走了。”卢卡斯边说边叹气。
掘墓者环顾四周。这家剧院让他有一种说不出来的不喜欢。
卢卡斯歪着脑袋听电话，然后抬头说：“探员两死两伤。另外死了一个引位员，一个观众被吊灯砸死，十几个群众受伤，有些人伤势严重。慌乱之中，有些儿童也伤得不轻，被踩伤了。不过没有生命危险。”
五六十辆警车和厢型车聚集在门外，聚光灯和闪光灯晃得掘墓者睁不开眼睛。但外面的警察和探员并不多。也许他们大部分都进了剧院，他猜想。
帕克说：“他要是把枪放入袋子之类的东西，就能包住弹壳。”
编织我俩的生活，
“对，我们调查过了，是保洁组的一个人。不过摩斯变得疑神疑鬼。他希望我们把他带出市区，他认为别的地方比较安全。”
帕克和侦办小组成员巨细靡遗地查看乔治城的地图。
但是今天没人唱歌。这场演出是