他擦了擦手，再把毛巾递给她。靠近看，你就能看得出他一定做过拉皮除皱手术，因为他的皮肤绷得太紧了，把双眼扯得跟爱斯基摩人的眼睛一样。
“你家的电话不安全，”他接着说，“你家的语音信箱、电脑和你的手机都不安全。除非我们要求，否则只有在紧急情况下你才能主动联系我们。其他时间我们会通过安全加密邮件联系你。现在，能让我看看你的收获了吧？”
我把CD给他，里面有我从网站上下载的所有特莱恩公司近期雇员的资料，另外还有几张纸，最上面那张是我打印的笔记。正在他读我的笔记的时候，日本女人又回来了，这次她捧来了另外一个托盘。她在怀亚特面前一字排开几个红漆盒子，里面摆着小巧精美的寿司和生鱼片，配上小小的白米饭团、淡绿色的芥末以及粉红色的腌制姜片。怀亚特没有抬头，他聚精会神地看着我带来的笔记。几分钟后，他从桌上拿起一个黑色的小电话——之前我都没注意到它的存在——小声地说了些什么。我只听到了“传真”这个词。
最后他看着我，说：“做得好。很有意思。”
另一个女人出现了，这是个拘谨的中年妇女，脸上很多皱纹，头发灰白，脖子上挂着老花眼镜。她微笑着接过怀亚特手里的那叠纸，什么也没说就出去了。难道他晚上也专门有个秘书随时候命吗？
怀亚特拿起一双筷子，夹起一小片生鱼放到嘴里，一边盯着我一边若有所思地咀嚼。“你知道日本饮食的优越之处吗？”他问。
我耸耸肩：“天麸罗之类的还不错。”
他嘲笑地摇了摇头：“我说的不是天麸罗。你认为日本人的平均寿命为什么会位居世界第一？低脂肪、高蛋白的食物，大量的素食，富含抗氧化剂。他们吃的大豆是我们的四十多倍。几个世纪以来他们一直拒绝食用四条腿的生物。”
“噢。”我回答，暗想：他说这话的目的是……
他又吃了一口鱼，“你实在应该好好提高一下你的生活质量了。你现在……二十五岁？”
“二十六。”
“你还有几十年要过。好好照顾自己的身体。抽烟啦、喝酒啦、麦当劳的巨无霸等垃圾食品啦——那些乱七八糟的都该戒了。我每晚只睡三个小时，不需要更多的时间。你在那玩儿得开心吗，亚当？”
“不开心。”
“很好，你不是去那儿玩儿的。你对你在特莱恩的新角色感觉还行吧？”
“我正在熟悉那儿的情况。我的上司真是个婊子——”
“我说的不是你的掩护身份。我是在说你真正的工作——卧底。”
“还行？不，还不行。”
“的确是有很大风险。我了解你的苦处。你还跟老朋友们碰面吗？”
“当然。”
“我并不指望你和他们断绝往来，那会引起人们的怀疑。但是你他妈的最好确定你会管好你的嘴巴，否则你会生不如死。”
“明白。”
“我想不用我提醒你失败后会有什么后果吧？”
“不需要。”
“很好。你的工作是很有难度，但是如果失败，你的人生将会更不好过。”
“实际上我挺喜欢待在特莱恩的。”我是在说实话，不过我也知道他会觉得我是在顶他。
他抬起头，一边咀嚼一边假笑着说：“我很高兴听到你这么说。”
“我们小组很快就要给奥古斯丁·戈达德做一个演示了。”
“老好人Jock·戈达德是吧。嗯，很快你就会知道他是个妄自尊大、自以为是、废话连篇的老家伙。我想他还真的把那些拍他马屁的评论当回事儿了，就是你在《财富》杂志上总能看到的‘高科技的道德心’那样的屁话。还真以为他放个屁都是香的了。”
我点点头。我该说些什么？我不认识戈达德，所以我既不能表示赞同也不能表示反对。但是怀亚特的嫉妒是很明显的。
“你们什么时候给那个傻老头做演示？”
“几个礼拜内。”
“也许我能帮上点儿忙。”
“我对帮助来者不拒。”
电话响了，他马上拿起来。“喂？”他听了一会儿，“好吧。”他说，然后挂上电话。“你找到了些有用信息。过一两个礼拜你会收到一份关于艾莲娜·詹宁斯的详细背景资料。”
“嗯，跟我拿到的龙格尔和索莫斯的资料一样？”
“不，这次比那些要详细得多。”
“为什么？”
“因为你需要采取进一步行动。她是你的突破口。现在你已经知道项目的代码了，接下来我需要一份与AURORA项目有关的所有人员的名单。所有人，上至项目主管下至看门人。”
“我怎么搞到？”我一说出口就后悔了。
“想办法。那是你的工作，伙计。我明天就要。”
“明天？”
“没错。”
“好吧，”我的声音里藏着那么一点反抗