礼物，因为接下来七十五年要拼死拼活偿还这笔贷款的人是我。”
他又笑了：“我明白，我也是过来人。”我见他低头看着桌上，马上明白了他在看什么。
那是一个淡黄褐色的大信封，用红色的大写体醒目地写着诺拉的名字：NORA SOMMERS。也许他还没看到诺拉的名字呢，于是我环顾桌上，想找点什么把它遮住，可是诺拉把她的桌子收拾得太整齐了。我努力让自己看起来动作自然，拽住拍纸薄里的一页纸猛地一扯，偷偷地把它从里面撕了下来，让它落到桌面上，然后用左手把它推到信封上。干得真漂亮，亚当！那页黄色的纸上有我做的一些摘录，不过在别人看来却是毫无意义的。
“诺拉·索莫斯是谁？”他问。
“噢，那是我妻子。”
“尼克和诺拉，哈？”他咯咯地笑起来。
“是啊，别人总这么笑我们，”我也笑了，“这就是我跟她结婚的原因。嗯，我得赶紧整理文件了，否则我得在这儿熬通宵了。很高兴认识你，卢瑟。”
“我也是，尼克。”
保安终于走了，我紧张得做不了其他事儿，只能把电子邮件抄完，然后关了灯，锁上门。就在我回去把钥匙放回利萨·麦克奥拉夫的办公间时，我看到一个人在不远处走动。我猜又是卢瑟。他还想干什么？再聊会儿野马？我只想把钥匙偷偷地放回去，然后赶紧走。
可是这人并不是卢瑟，是个大腹便便、戴角质镜架眼镜、扎马尾辫的男人。
这是我最意想不到会在晚上十点钟在办公室见到的人，不过，话又说回来，工程师的工作时间都是不正常的。
诺亚·莫登。
他有没有看见我给诺拉的办公室上锁？或者，甚至看到我在里面了？又或他的视力没那么好？或许他根本就没注意？也许他根本就沉醉在自己的世界里——可是他在这儿干什么呢？
他什么也没说，也没跟我打招呼，我甚至不确定他有没有注意到我。但是我是附近惟一的除他之外的人，而他又不是瞎子。
他转到边上那条通道，在某个格子间里放下一个文件夹。我装作不经意地经过利萨的办公间，动作迅速地把钥匙圈放回到那盆植物里，还是搁在我找到它的土里，然后一步不停地继续走。
我正走向电梯的时候听到他喊：“卡西迪。”
我转过身。
“我原以为只有工程师才是夜行动物呢。”
“我只是想努力跟上。”我的借口苍白无力。
“我知道了。”他说，他说这话的声音让我毛骨悚然。然后他问：“跟上什么？”
“对不起，你说什么？”
“你想跟上什么？”
“我不明白你在说什么。”我的心脏狂跳。
“要记住啊。”
“什么？”
但是莫登已经走向电梯了，他没有回答我。
<hr />
注释：