叮嘱了一番后，哈利和鲁比两人分别攥住巴纳德的左、右脚踝，然后相互使了个眼色，运了运气，奋力向上一托。
就像振臂高呼那样，两个人的胳膊举得高高的。就这样，巴纳德的上半身很轻松地就钻过了铁篦子。巴纳德随即抓住了远端的铁条。
“好极了，巴尼，这就行了。干得漂亮。”哈利赞赏道。
“你先把铁篦子上的棍子往里边挪挪……嗯，这样就行了，接着往上爬吧……”
他在下面发号施令。可是，向来缺乏运动细胞的巴纳德畏缩了。他本来就不愿意先上来，因此心气儿不高，这种情绪也造成了他的四肢无力。
“喂，巴尼，你怎么了？哎呀，你别磨磨蹭蹭的！”哈利有些搓火。
“妈的……嘿，鲁比，把我驮起来。”他吩咐完同伴后，便将自己的双腿岔开。
鲁比蹲下来，把脑袋伸进哈利的两腿之间，一咬牙站了起来。就在此时，外面一阵电闪雷鸣。
哈利奋力地挺直身子，同时举起两条胳膊，托住巴纳德的双脚，用足力气将巴纳德推进头顶上方的通风道里。
“呵呵，好极了……巴尼，把身子转过来，凑近点儿……好了，鲁比，我这就上去。”
说完，他伸出手，攥住靠里一根的铁条，将身子扭来扭去，挣扎着往上爬。下面的鲁比也使劲地将哈利的脚往上推。
“巴尼，帮我一把……抓住我的裤腰带，把我拉上来……”
巴纳德趴在铁篦子的边上，左手攥着铁条，右手尽力向下方伸去，好容易揪住了他的裤腰带，随后使出吃奶的力气往上拉。
哈利两脚蹬空，每扭动一次身子，便抓住更靠里的一根铁条，就这样一下一下地，他咬着牙爬到了铁篦子的上面。等爬上来后，他喘了好一阵子粗气。
“喔……太棒了，最大的难关叫我们给闯过去了。鲁比……”
哈利忽然趴下来，脸朝下探出头去，冲着同伴轻声说道：“把你脚边的救生圈扔上来，三个都要……
救生圈扔了上来，哈里接住后，一个一个地向身后递过去。巴纳德接过来，又逐一地挪到更靠里的地方。
“好了，鲁比，轮到我拉你上来了……”
说着，他一点一点地爬向前，从铁篦子的间隙探出上半身，悬在空中。
“抓住我的脚，巴尼。”
巴纳德一听，便死命地摁住哈利的脚。
“好，鲁比，跳起来抓住我的手……你动作快点，趁我现在还有力气。”
鲁比纵身一跃，哈利一下子就牢牢地抓住了他。
“后退，巴尼，把我往后拽！”
巴纳德听后，使出全身力气把哈利的身体往后面拖。又是一道闪电，紧接着雷声大作。
哈利的身子艰难地退了进来，随即，他竭力屈起上臂，把鲁比往上拉。鲁比的左手先攀了上来，死命地抓住一根铁条。接着，哈利将他的右手也拽了上来，放在铁条上抓牢。
“OK，再努把劲儿……等一下……”说完，哈利再次探出上半身，在鲁比的腰际上一通摸索后，终于抓紧了他的裤腰带。
“我抓住了，鲁比。加油啊，把身子往上撑，我会帮着你的。巴尼，抓住我的裤腰带往上拉！”
就这样，在两个人的帮助下，鲁比也好不容易爬到了铁篦子上面。三个人一下子瘫坐在地。他们相互靠在一起，呼哧呼哧地喘着粗气，歇了好长一段时间。
“这下好啦，最难的时候过去了，往后可就没这么辛苦了……缓过劲儿来了吗？好，前进。”哈利说着，抬起了屁股。
巴纳德觉得机不可失，于是怯生生地说道：“哈利，最大的难题已经解决了吧？”
哈利听后似乎吃了一惊，在黑暗中转过身来问道：“怎么了，巴尼，你要说什么？”
“要爬上来非得有三个人不可，是这样吧？”
“对啊。”
“现在已经爬上来了，我的任务应该算完成了。所以……”
“所以什么？”
“我可以回去了吧？”
“你说什么？”哈利脸色一沉，“你小子是打算向看守告发我们越狱吗？”
“怎么会呢，我会对你们的事情守口如瓶的。我就装作从没离开过自己的房间半步。”
“蠢货！那样的话，你就等着关地牢吧。越狱未遂关的时间可长了，往好里说也得半年。万一被关上一年，你根本就挺不到出来的时候。要是想死里求生，你就必须跟那帮家伙做交易。你想活命就得立刻去通风报信，等到人家开枪把我们打死，再央求人家别把你送进地牢。你没得选的。”
“我不会这么做的。我就假装从没离开过自己的房间，不知道换气孔那里有个洞。事实也是如此，我被关进来的这些天都是在那屋子里起居的，可直到听你们说起之前，根本就没发觉到屋里有个秘洞。”
“这样可混不过去啊。”鲁比嘟囔道，“在恶魔岛上，是见不