走远，而是回到了耶鲁大学所在地纽黑文，距离波士顿也不过一百英里。在这里，帕特继续他的研究和野心。而梅根还可以时常回家看看，并且把她心爱的男人“包养”了起来，支持他的研究。
生性多疑的帕特心里却总是惴惴的，他多次潜回波士顿偷偷观察失意的法伊娜，想看看她是否拿了假的标本来骗他。终于在几年后的一九三九年，帕特发现法伊娜在往西班牙托运“铁肺”的时候竟偷偷将一罐婴儿标本封装了进去！这让帕特产生了无尽的猜测，难道几年前法伊娜真的骗了自己？难道法伊娜与这标本有着千丝万缕的联系？帕特从法伊娜放在“铁肺”里的标本中又盗取了脑细胞。回到实验室，他对前后取得的两批细胞的基因作了比对，发现基因序列完全一致。帕特悬着的心这才放了下来，他拿到自认为对的东西，便无心继续与梅根儿女情长——他的时间不多了。帕特离开了纽黑文，来到东南部佐治亚州一处偏僻的小镇开始全心的研究，一直到五十年代中期。殊不知法伊娜并没有被爱冲昏头脑，帕特两次抽取的脑细胞都来自同一具婴儿标本——假的阿代尔。
在这期间，第二次世界大战以希特勒纳粹帝国的失败宣告结束。希特勒本人也自杀身亡。一九五五年，帕特竟真的成功克隆了“阿代尔”，而且为了防治发生意外他还复制出了双胞胎。希特勒已经战败，仅凭元首一个人的抱负和智慧看来是不够的。帕特要制造出两个、三个甚至更多的希特勒来，然而两个是他当时所能做到的极限了。
一九五六年帕特花重金雇了一名黑人代孕产妇在家里诞下了这对双胞胎。那可怜的女人被帕特勒死在产床上，然后深埋在院子里。
只不过在两个孩子降生的一瞬间，帕特就知道还是被法伊娜耍了。自认为能够玩弄女孩子于股掌之间的帕特万念俱灰，真恨不得立时将这两个孩子掐死和那个黑女人一起埋掉！他一生的赌注现在却成了他一生的耻辱。
经过几个月的煎熬，帕特就像是老了几年。对着希特勒的元首像，他发誓要夺回真正的阿代尔！又一个长达数十年的计划正在他脑中逐渐成形。而这对无辜的双胞胎就成了他的武器。从他俩一降生，帕特就开始向他们灌输纳粹的理念。他把他对希特勒思想的理解不厌其烦地说给两个不更事的孩子听。虽然他并没能造出一个拥有希特勒智慧的人，但他也要让他们去把阿代尔从法伊娜手里偷回来。
帕特克隆出一对双胞胎的基因虽与希特勒扯不上关系，却也来自日尔曼血统。当然是法伊娜特意在“第三台”诊所众多婴儿标本中挑选的。帕特为其中一个起名叫理查德·施韦尔，另一个叫理查德·德里帕里。他无意绞尽脑汁为孩子起一个响亮的，或者是带有某种寓意和期冀的名字，只是随意挑选了一个最普通的名字和两个典型的德国人姓氏而已。
在帕特的强势教育下，施韦尔竟真的进入了哈佛大学。谁知在他正发愁无法接近法伊娜的时候，那个其时已经年过半百的老太太已经在波士顿各大报纸刊登招租广告在等他了。不久之后，施韦尔和詹奎斯一起成为了法伊娜的房客。两个人在课余时间总是坐在白色小楼三层的屋顶平台上讨论学术问题，也偶尔听听法伊娜缓慢弹奏那首千篇一律的《西班牙随想》。
让帕特再次意想不到的是，施韦尔是个很有自己思想的人，即使受到“父亲”十几二十年的熏染。施韦尔自从进入哈佛校门的那一天起，他就爱上了这个全新的世界。施韦尔对自己一直以来被强行灌输的世界观和价值观产生了怀疑。他并没有按照帕特的部署去打探阿代尔标本的下落，而是渐渐疏远了和“父亲”以及德里帕里的联系。这让帕特十分恼火，他如何能够容忍第二次背叛？他的计划俨然又要失利，于是他把德里帕里送到波士顿去把施韦尔换回来。德里帕里小的时候看起来胆小怕事，唯唯诺诺，他就是当时那个淘气吃掉纳粹党徽的孩子。这也是为什么帕特没有一开始就派他去波士顿的原因。然而，德里帕里在小的时候吃掉了纳粹党徽，也许将纳粹的残暴也吃进了自己的思想里。他来到波士顿的第三天就勒死了施韦尔，并把他藏进波士顿儿童医院正在浇筑的水泥墙中。这让帕特大喜过望却也有些担心。他完全没想到德里帕里办事竟然如此地果断和凶狠，甚至在自己之上。但不管怎样，施韦尔已不可能泄露他的计划，德里帕里也摇身一变成为施韦尔，住进了法伊娜的房子。
面对着施韦尔和詹奎斯这两个房客，法伊娜一直没办法查明究竟哪一个是帕特派来的潜伏者。这让她很困惑。其实原因很简单：第一个施韦尔对找到阿代尔的下落并无兴趣。他整日忙于学业、与詹奎斯探讨学术问题、组建哈佛神经医学俱乐部，法伊娜如何能看出施韦尔与帕特有半点儿联系？直到德里帕里杀死施韦尔之后的一段时间，法伊娜才隐隐发现了一些端倪。虽然两个人在外形上如出一辙，而且德里帕里在尽力模仿施韦尔，但他们毕竟在行为举止、身形外貌上会有极其细微的不同。敏锐的法伊娜注意到了这些变化，但是却想不出这背后的逻辑和阴谋。她能做的只是保持一贯的冷淡，同时开始更多地留意施韦尔的一举一动。