国西部片中出现的场景。
黑木想着自己口袋里的迪特尼克斯手枪一共有十三发四五口径的子弹，根本指望不上。而且十三这个数字也不吉利。有人推了下自己的后背，黑木回头望去，是罗维从他身旁走进了酒馆里面。
罗维身材并不高大，而曾经结实的身材到中年也不复存在了，如今下巴和腰部也长了不少赘肉。黑木紧跟在罗维后面也走了进去。
在铺着细长木板的地板上每走一步都会发出咯吱咯吱的响声。灰尘好像已经渗入到地板中，地板已经毫无光泽。进来后的罗维马上向右边走去，手肘拄在吧台上，站在离桌子旁边和里面吧台的男人们最远的位置。
嘴角叼着牙签的店主走了过来。
“啤酒。”罗维说道。
店主看着他，没有半点反应。
黑木竖起两根指头，补充道：“两瓶。”
厚肿的眼皮下，店主的眼睛转向了黑木。可他却像落在地板上的尘絮一样，没有任何感情。
“你是日本人？”
“是的。”
“来这里干什么？”
“这里是出入境管理处吗，来喝杯啤酒还要一一报告过境目的吗？”
店主一边咬着牙签一边看着黑木。黑木也完全被店里的气势压倒，紧缩着脖子回答：“观光啊，这是一家很适合观光客的酒馆，所以就过来坐坐啊。”
店内又恢复了平静，坐在桌子周围的男人们也不再看着他们。只是吧台的两个男人还靠过脸来，一直叽叽咕咕地说着什么。
根本看不见哥伦比亚人的身影。店里面应该还有一个通向别处或者后巷的出入口。
一会儿，店主在收银台旁边的啤酒桶中倒进马克杯里两大杯啤酒，在罗维和黑木的面前放下酒杯。罗维伸手端起酒杯，一口气喝下半杯。黑木拿起酒杯也凑到嘴边，但这啤酒温热，而且还跑气了，如同晒热的水。
俯视着黑木的店主说道：“墨西哥的啤酒不好喝吧，特别是我们店的酒更是格外的难喝。桶里都是马尿。”
坐在桌子周围的男人们放声大笑，店主却一脸严肃。也许是他嘴角太过僵硬使得他无法发笑。
店主继续说道：“正是您这样的观光客所要的，把马尿弄凉就能满足你们了。”
“冰箱好像是坏了吧。”
罗维打断了他。
“我们只是出差来到这里。因为在沙漠里走了一天，口渴难耐。所以走进一家比较熟悉的酒馆而已。”
“你离开几年了？县治安官。这里已经完全变了。因为这里已经变身为一家面向观光客的健康酒馆了。”
罗维手里拿着酒杯，目光飞向了店的内部，小声嘟囔着。“健康？”
仅仅一个词就让店里的气氛紧张起来，仿佛周围都是拉起撞针的声音。
而罗维却神情平静，喝着手里的啤酒。
在介绍墨西哥城的时候就听说他曾在这一带生活过，任职这个镇的县治安官。颧骨上有着常年日晒的痕迹，角质化的皮肤油光发亮，外眼角和嘴角边布满了很深的皱纹，长而厚的眉毛下有一双隐藏着忧伤的眼睛。
店主还在说话，这时罗维的手机铃声响起。他摊开双手打断了店主，手伸进了上衣内侧。
“有电话，不好意思。”
罗维举起电话：“是我。”
一会儿，罗维说起了西班牙语，语速很快，滔滔不绝。黑木也只听懂了“日本”这类的只言片语，其他的一点都听不懂。罗维一边侧耳倾听着对方的讲话，一边目不转睛地盯着黑木。黑木目光闪烁，喝起了啤酒。
虽然他没有喝过马尿，但别人越说是马尿他就越觉得是这个味道。
再开始说话的时候，罗维的谈话已经转为英语。
“是，我是搜查官罗维，你是？啊，是吗，他在，就在我旁边。对，是的。”
罗维浓浓的眉毛立刻收紧在一起，眉间出现了很深的皱纹。“对，是叫黑木。是，身份证和协助搜查申请书都已经查过了。我和上司一起看的。没有发现什么问题，是吗，好的，明白。不，我们这边……”
店里一声重物落地的巨大声响，发出了震动地面的声音，而且怒号还在继续。
不一会儿，看到了一扇门打开。果然里面还有别的出入口。一个年轻男人走了进来，他穿着一件深红色的t恤。不……
男人的喉咙被割开，喷出的鲜血将前胸全都染红了。双手下垂着，摇摇晃晃地走进店中间。上翻的眼睛已经什么也看不到了。
黑木凝视着。在他完全适应了昏暗的光线后才看到那个男人的样子。即便这样他也无法立刻看清那个男人的状态。他的喉咙裂开了一个大大的U形伤口。
什么东西在外面耷拉着。
当他意识到是一条舌头耷拉在外面的时候，胃里的啤酒立马翻涌上来。
男人一步、两步地向前挪，突然向前倒下，整个脸重重地撞在地板上。
所有