搭到船、踏上日本土地前，不能掉以轻心，因为俄国人拿归乡两字骗过我们好几次。
好不容易终于熬出头了。就在大家互相勉励之后，几个人被带到医务室去。恐怕明天不会搭乘货车了吧。不，就算坐上了货车，也会和被带来时一样，必须不断悼念无数无辜的亡魂吧。只不过是走回来时路而已。我想不出世上还有比这更痛苦的事。
出发的前一夜，我们俳句同好会举行了战俘生涯最后一次句会。大家熄了油灯，仅靠着三台暖炉中溢出来的光照亮夜色。
大家心中都涨满了回乡的期待，却又害怕遭到苏联算计而感到不安。大家试图掩饰心中的恐惧，压低了声量说话，没有人上床睡觉。
话题转到了中尉被害的事件。为什么凶手要选择斩杀的方式？他心中怀着多大的恨意呢？
借一句谷木的话，鸿山中尉这个人不管是好是坏，毕竟是帝国军人反民主运动最后的磐石。
由于中尉挡在中间，使得民主化运动迟迟无法进展，当局指派的统战员恼羞成怒，才使出这种强硬手段吗？但是将他除去之后，反而使得骚动扩大，惊动到管理局，其结果提早实现了我们作业小队的归乡梦。统战员的行动最终还是失败了呀。
但也有人说中尉持有的马合烟太多，肯定背后有什么不法情事。当局知道了这件事，为了隐匿案情才将他杀人灭口。
不论中尉平时的人缘如何，大家都对他的尸体被丢弃在秋纳河堆土一事感到忿忿不平。草率处理尸体在俄国虽是常有的事，但如此唬弄我等的长官，绝对不能原谅。
尼可莱医生在检查鸿山中尉的尸体时，曾大叫了一声：“约波伊？麻奇！”（操你娘的）。这让一向十分尊敬尼可莱的田部井上等兵很受冲击。这不应该是在安置遗体，甚至护士面前应该说的话。他愤愤地说，就算令人信赖的俄国人，到底还是敌国人呀。
我想，像这样任何人都无法信赖的地方，全世界大概找不出第二个了吧。归乡一事固然令人雀跃，但即将与一同吃苦患难的伙伴分离，仍是件难过的事。五人互相扶持度过的地狱岁月，今后唯有留下的俳句才能证明了。
听说等候归乡的集中营，只是一个随便搭了帐棚的简陋场所，到了那里所有身上的物品都会被没收。特别是日记或书信更会进行严格的检阅。五个人写的俳句无法记录下来，只有刻在心里。
<hr />
注释：