成是。”
“十五年份的零用钱，两千美金也太少了吧。”
老爸一脸受不了地看着我，接着又说：
“就算是你妈，我们的目标是莱恩和布鲁诺，不能碰她。”
“莱恩也在N饭店吗？”
老爸摇摇头。
“他是个行事谨慎的职业好手，不会在那么显眼的地方现身。带老婆同行，多半是为了掩人耳目，目的是想转移注意力，把焦点放在饭店。”
“那就是和妻子分头行动了。”
“当然，所以她才想见你。铁定在得知要来日本时，就事先调查过你了。”
我点点头。
“可是保镳怎么会跟着她？要是莱恩单独行动，保镰应该跟着莱恩才对呀？”
“保镰总共有四人，两个黑人，一个东方人，一个白人，全都是海军陆战队或绿扁帽出身的健将。莱恩一定是带着东方人和白人。”
老爸翻一翻数据这么说道。
“要去N饭店吗？”我问道。
“我看在交易结束前，莱恩不会跟他老婆接触。”
“不过她可能知道一些消息啊。”
“隆，我明白你的心情，但是她不会躲起来，去见她是最后一条路。要是现在去见她，等于是告诉莱恩，‘冴木侦探事务所’正在采取行动。”
“莱恩怎么跟她联络？”
“大概是透过保镰吧。去问那个叫威利的大汉倒是个办法。”
“他会老实招出来吗？”
老爸以严肃的表情说：
“我会让他招的。”
<hr />
注释：