我点点头，那双蓝灰色的眼睛看着我。
“叫什么名字？”
“阿隆，冴木隆。”
克罗德缓缓点头，再度将目光移向老爸。
“我不知道你在这里。”
老爸说道。
“我在这里住了五年，七年后，我又回来了。”
克罗德说道。
“你什么时候回来的？”
粕谷叫道。克罗德回头看着他。
“在你不知情的状况下搭B29回来。那天晚上，塔台的管制员刚好都是我学弟。”
我恍然大悟。那天晚上，我看到一架B29降落。
“之后，你就一直躲着吗？”
克罗德得意地笑了。
“因为这个城市又多了不少空屋。”
“克罗德，你想干嘛？”
老爸问道。
“我要从‘校长’手上拿回他从我父亲那里夺走的东西，然后一切重来。”
“即使这么做，亚裔法国人也不会高兴的。”
“他当然会高兴，儿子继承父亲的衣钵，怎么可能不高兴？”
“不，克罗德，你错了。”
老爸难过地摇摇头。
克罗德的目光从老爸身上移开，退了一步，轮流审视我们四人。
“我已经控制了这座城市，我包下的船只很快就会把这里的居民和财产运走，船会开往我兴建的新城市。”
“你也要带走教育生吗？”
老爸问道。
“当然，培训学校只是更换地点，所有讲师都和以前一样，只有我取代了‘校长’。”
“愚蠢至极！你以为你办得到吗？”
粕谷咬牙切齿地说道，克罗德回头看着他：
“我继承父业的第一件事，就是要让你从这个世界上消失。”
然后，他看着泉美。
“泉美，好久不见了。最后一次见到你时，你才十岁，我们还曾经扮演过相差很多岁的兄妹。”
泉美神色紧张地看着克罗德。
“你也会杀了我吧？”
“我希望复仇到此结束，如果让你活下来，下次就会轮到你追杀我。”
“克罗德，别这样，你的想法是亚裔法国人最不想见到的。”
“凉介，我希望你是真的洗手不干了，但既然在这里见了面，也必须要求你保密。”
“……”
“你们父子俩得跟我们一起去新城市，你可以当讲师，你儿子一定是很优秀的学生。”
“我拒绝。”老爸说道。“我不会让我儿子当间谍。”
“你没有权利拒绝，拒绝必须付出生命的代价。”
我只想平静地度过青春岁月，为什么会落到这个地步？
“我不想死，也不想当间谍。”我以日语对老爸说，“你帮我转告他。”
克罗德面带微笑地说：
“今天是你改变命运的日子，每个人都必须成长。”
他的日语相当标准。
“我的成长之路，是考上大学，毕业后找一份规矩的工作，即使不起眼也没关系。”
我说道。老爸一脸错愕地看着我，但我继续说：
“间谍的工作应该很刺激，也很精采，但我并不想操控全世界，只想当一个平凡的上班族，享受星期天带家人去芳邻餐厅吃一千五百圆牛排套餐的喜悦。”
克罗德无言以对，我滔滔不绝地把闷在心里的想法一吐为快。
“当打工侦探也不是我心甘情愿的，况且，我正面临毕不了业的危机，你们知道吗？我眼前最大的烦恼是能不能在三年内把高中念完。拜托各位，不要把我卷入这种仇恨啦、间谍之类的事，我向往和平。我的乐趣是骑车载女生去海边吃冰淇淋，一点也不想学会用枪、制造炸弹及开锁的方法。如果要我学这些，还不如念我最讨厌的数学和日本史。拜托你们，能不能放了我一马？”
没有人说话，老爸惊讶地摇摇头。粕谷的喉咙深处突然发出呵呵呵的声音，我看向他，他终于忍不住笑了出来，还笑弯了腰，似乎觉得太滑稽了。
泉美紧咬嘴唇，好像随时都会哭出来。
“有什么好笑的！？”
克罗德怒斥粕谷。粕谷笑翻了，一时说不出话，一旁的士兵以枪口捅了捅他的肩膀。
“克罗德，你不觉得很好笑吗？我的想法跟你一样，我们发自内心觉得这个世界上没有比特务更了不起的行业了，但这个年轻人呢？他经历过多次危险，好几次几乎送了命，却说数学比射击更重要。克罗德，我们输了，我想把他培养成一流的特务，看来他不适合。你放弃吧！再多的金钱、刺激冒险，以及操控全世界的兴奋感对他而言毫无吸引力。”
“本来就是嘛！”
我对老爸说道，老爸朝我露齿一笑。
“你不怕死吗？”
克罗德直视着我问道。