卫，只要弄把备用钥匙，随便谁都可以顺利进来……当然，我和勋爵是很放心的，觉得万事俱备，晚宴当天再检查一下就成。我那天有别的事情，就撇下勋爵先走了。想不到勋爵后来就出事了，而我一直事务不断，轻忽了今天的检查工作，结果就出了这样大的乱子，可真是倒霉透顶。
福尔摩斯纪念馆昨天对外开放，整个馆里都是工作人员，而今天从一大早就来了大批宾客，要换掉箱子里的大型东西，我觉得几无可能。当然，未必是全无可能。
福尔摩斯二世出席的事情，我们事前曾有信件联系，拟定十日碰面的当晚由勋爵向他致电确认。哪知勋爵当天竟不幸身亡，所以我昨天亲自向福尔摩斯二世家中致电，被其家人告知他十日一早就离开了塞克斯地区，前往伦敦。听说是他临时和出版社约定要去讨论撰述回忆录的事情……
这个人性格怪异，不招人待见却又喜欢满处乱跑，甚至没有把去伦敦之后的住所告诉家人，搞得我根本联系不上他。他的家人和别的人都说这家伙一贯如此，但时间一到就肯定会突然出现……虽然变成了遗体，但就算是出席了吧……哎呀，如果这都算是“出席”的话，刚才晚宴上缺席的就只有一个日本侦探了，不知道他有没有事。唉，全都是些怪事，让人摸不着头脑……
德克·伯兰刑警（基德同事）的报告
我要就盖尔德夫总探长的证言做两三点调查报告。
首先是福尔摩斯纪念馆的箱子被掉包的时间，我觉得比较稳妥的做法是从十日下午和十一日全天来着手调查，那两天里，纪念馆只由一个工作人员管理，除了定时的巡查，几乎没有看守。站在凶杀的角度来看，和十二日及今天相比，那两天自然更容易进去。
其次是福尔摩斯二世的死亡时间。遗体被发现时是冷冻状态，无从推算正确的时间，我们估计他是十日下午至次日上午之间遇害的。遗体分析标明，死者很可能是遇害后立刻就被放进了冷藏库的箱子里面。
综合以上两点看来，凶手调换冰淇淋和福尔摩斯二世遗体一事，想必便出在十日下午至十一日早晨。
而另一个箱子，就是有讨厌的猫跑出来的那个箱子，是由厨房隔壁的仓库所存放的。那里同样只有一把简易的锁，身上有点功夫的人三两下就可以自由来去。那个箱子里面有大量的猫粮和粪便，估计那些猫都被关上了两三天吧。他娘的，怪不得会那样扑出来啊！简直是欲求不满！
唔，不好意思，我失言了。总之，那些猫的来路都查明了，是从伦敦一个由日本人经营的黑猫店——“大和”宠物店——买的，一周前被一次买下。然而，那位买主是用电话下的订单，包括费用都是邮寄，指定送货的地方更是只用假名租了一周的公寓。根本无法查出来到底是谁买的。
被换掉的冰淇淋和铜像刚刚搜寻到了下落，都被放在了冷藏库最里侧烟熏鲱鱼箱的旁边，上面盖着塑料布。
而录影带的掉包嘛……跟别的东西情况相近，估计都是十日至十一日间的事情。和这东西有关的线索，目前不太充足，暂时不清楚是哪里拍的。录影带本身当然是普普通通，随便哪里都能买到的那种。
最后，报告一下福尔摩斯二世的死因——他不是冻死的，而是被细铁丝一类物事给勒斯的！死亡时间诚如方才所说。结合布朗宁勋爵的行程表来分析，我推测是勋爵十日下午四点后遇害的，福尔摩斯二世跟着被杀，被放进冷藏库。
我对侦探大师圣经宣誓，上述的报告全部属实，绝无半句虚言。