望着天花板，凝思片刻之后，目光才又回到了布尔博士的身上。但是，他换掉了话题——
“对了，这次的受害者是？”
“布朗宁勋爵。他的喉咙上被割了一刀，干净、利落。”
海斯曼的眼部皮肤骤然一紧：“布朗宁勋爵？这当真万万料想不到……”
布尔博士没理会海斯曼的态度，继续说道：“总之呢，我对布朗宁勋爵的离奇死亡稍稍有些推想，所以希望你同意让我看看那个东西。”
布尔博士伸手一指，不偏不倚，正是那个有镶嵌装饰的美丽铁环。
“您要看那个啊，那个恐怕不行，是贵重物品。倘若没有各个相关方面开具的书面许可，委实……”
“根据爱德华法，我有权替耶稣和警方进行现场调查。我不喜欢任由那些粗鲁的朋克刑警打着办案的旗帜强行来这种学术圣地翻箱倒柜……要不，我就把他们喊来？”
两名魁梧的男子一时都是沉默不语。
直到那许久的瞪视随着海斯曼的叹息而宣告落幕。
“如果你认准了，那好吧。”
海斯曼从口袋里掏出钥匙打开玻璃柜，像取出宝石那样用手帕捧出了铁环。
“哎呀，是这个了，就是这个——铁轮！”布尔博士欣然说道。
我望着布尔博士手中被唤作“铁轮”的铁环，问道：“我说，这到底是怎样的武器啊？”
“这个啊，这是印度西北部的旁遮普地区的锡克教徒的惯用武器，别名‘战轮’——其出现的时间大致是十九世纪，时值莫卧儿王朝末期，是山区游击战中很著名的武器。”
布尔博士从各个角度端详着那个金光闪闪的铁轮，甚至拿到了眼睛的正前方来观测厚度。而海斯曼馆长则一脸怃然地默默站在他背后。
“我去过印度的德里，还交了个开出租车的锡克教徒朋友。听说德里的出租司机有半数以上都是锡克教徒，估计是游击战的历史遗留问题。他们对机器都挺内行的，那个锡克教徒教给我……”
博士的话音未落，他手中的铁轮已然漂浮到了空中！
我尚且不明就里，便听得博士背后的海斯曼馆长惨叫一声——那铁轮晃晃悠悠地划出了一条抛物线，掉至地上，响声脆然。
“布尔博士！你……你竟然把如此贵重的东西丢了出去！万、万一有个……”
海斯曼盛怒之下，迫到了博士跟前。
“拜托，你不用这样吧，不就是个冒牌货嘛。”
博士的惊人之语让海斯曼不禁一怔。
“冒牌货？你……你的证据呢？”
“真货可远远比这个要精巧，而且丢出去时不会那样晃悠。我跟那个锡克教徒学过丢铁轮的技巧，所以我再清楚不过了。海斯曼馆长，这根本就是个假货嘛，是不是啊？”
两人再度对视，恰如中世纪的精兵近身相搏。
这一次又是海斯曼输了，但他认输之后，脸上竟没有半点畏惧的神情——大抵是知道无法狡辩，索性便豁出去了。
海斯曼从容地做了如下叙述——
有关凶器的证言
（伦敦塔兵刃博物馆馆长：理查·海斯曼）
……确实，那个铁轮失窃了，被展示的是假货。
我是最近才察觉东西被换掉了的，推算时间，估计就是本月月初。当时，有个女子特意来这里看铁轮，她曾经是考古学研究所的工作人员，谙熟各种古老的武器，而且带来了介绍信。所以我就把东西拿给她看了。
想来就是那时的事情——我只离开了片刻，所以她一定是借着那个机会把东西给换掉了吧。虽然我没有确切的证据，但除了那个时机，不会再有别的可能。
你问我为何这样快就察觉了？那当真是个巧合。倘若一切都平平静静的话，直到明年春天的全馆例行清点日之前，都不会有人察觉——您肯定知道上周的恐怖炸弹攻击事件吧？有人打电话来，说白塔内被安装了定时炸弹。
虽然结果只是个恶作剧，但我们全赖着这件事，把展柜内所有的东西都检查了一番。当时，我从架子上取下那个铁轮，正好很久没接触了，就顺便细细一看，哪知竟由此察觉这不再是真品，而是个做工精良的冒牌货！
那个铁轮的洞口一侧混杂着刻有印度语和和旁遮普语，是锡克教的圣典《本初经》的一段内容。那段刻文的位置有些歪了，我曾经和实物的照片对照，绝对不会有错，所以那就是后人仿制的假货。说到假货，那个女人带来的介绍信同样是假的。
结果，就出现了责任问题。我本想悄悄将此事解决，所以迟迟没有公开宣布，正打算请一位侦探大师——比如布朗宁勋爵——来暗中调查，结果您就来了……
您问那名女子的情况？她戴着眼镜，是个相貌出众的美人。嗯，我不知道她的名字，但印象里她曾以齐塔维克夫人自称。