，华生！这真的实在太可笑了！”
“这是毁谤！”
“真是妙极了。这篇文章澄清了一个小谜团，因为这篇文章是由谜样的雷斯里·塔维史托克先生所撰写的。但是它也呈现出一个新的谜团。这篇文章在事实方面无可指摘，可是塔维史托克怎么会知道那些细节？在报界还没听说第一桩谋杀案以前，我就像一袋橘子似的被车子运走了，你也离开了现场。你想若克琳小姐可能接受访问，谈及当晚的事件吗？”
“可能性很低。”
“或许是一般的苏格兰场警员乱放话，说他们古怪的业余援军常常混迹于名声不好的酒吧？”
“这更不可能了。”
“我想你应该不会放弃平常的习惯，从过分华丽的传记直接转向低级小报吧？”
“你可以抛开这个念头了。”
“这篇文章里有某种成分是我不了解的，”福尔摩斯坦承，“这篇文章恶毒得奇怪。”
“我看不出那有什么特别的。记者很少会担心自己太恶毒，”范德温先生纠正他的看法，“你懂吧，他们太过在意要让报纸卖钱了。”
“我忍不住想，记者的工作应该是报道新闻，而不是要卖报，”福尔摩斯阴沉地回答，“无论先前怎么说，我无法想像有哪一个记者会这么没来由地自行写下这种废话。”
“你对我这一行比我还要有信心，不过这或许是因为你不常待在那种环境里。虽然如此，你认为他有个相当灵通的消息来源倒是没错。我不知道还有谁在追踪你那一晚的行动，除了你朋友跟苏格兰场——这些警察倒是很勤奋，尽力去封住那些大嘴巴。讲到你的盟友，他们不会是虚情假意的吧？”
“我不认为他们会那样。”我的朋友断然声明。
“很好。在这种状况下，我想我们已经讨论够了地方报纸为你制造的话题了。接下来该想的是，我们在案发后的早晨接到的一张明信片。这张明信片读起来不怎么愉快，不过我也不知道什么能逗你开心了。”
福尔摩斯看到那张明信片的时候，脸色立刻变了，这透露出他有强烈的兴趣。细细端详明信片的正反两面以后，他把那张纸丢给我。
我给你暗示的时候，并不是在搞笑，亲爱的大老板。明天你最好留心大胆老杰克的作品。这次是双重案件，第一号鬼叫了一下，所以没法顺利了结。没时间把耳朵拿下来给警察。多谢留住上一封信直到我再度动手为止。
“愈来愈奇怪了，”福尔摩斯沉思着。“一开始笔迹似乎不一样，但是更仔细检查，就会发现只是下笔仓促又情绪激动。你打算怎么处理这个漂亮玩意？”
“各家报纸会争先恐后要登这封信。前一封的副本已经由《每日新闻》刊出了。每个男人、女人跟小孩，现在都管那个疯狂的恶魔叫开膛手杰克。”
“我注意到了。你希望达到什么成果？”
“毫无疑问，我们该让报纸卖钱。此外，我还没绝望，有可能某人会认出来。”
“你已经帮上大忙了。”
“唔，警告你是我的责任，而我已经做到了。我也决定豁免自己的罪责，在这两方面我都要恭贺自己。我会自己离开，谢谢你，华生医师，劳烦你花个十分钟陪我下楼。祝你们二位今日一切顺利。”
福尔摩斯就着他床边的蜡烛，点燃了烟。然后他带着精明的微笑瞥向我。“你看到这些威胁信件的重要性了吗？”
“这些信有提供什么具体线索吗？”
“没有，但它却指出一种趋势。在第一个案件里，这些信是来自本地；两封的邮戳都是来自东区，这进一步证明我们要找的人很熟悉白教堂区，或许就住在那里。不过更有意思的是，这些信件刊出时，将会达成一种非常特殊的目的。”
“福尔摩斯，是什么目的？”
“恐惧，我亲爱的同伴。最可悲的恐惧。要是我还以为这个案件的调查仍旧像以往一般黑暗，那我就是大错特错了，因为从今晚开始这案子变得更加黑暗阴森了。”
<hr />
注释：